EDITORIALChers amis,
Ne cherchez pas la rubrique ‘Activités du mois’ dans ce numéro de notre Bulletin ATCGV, vous ne la trouverez pas! Cela ne veut pas dire que le groupe actif s’est tourné les pouces, bien au contraire, il a comme à l’accoutumée pleinement rempli son rôle. Cette absence est simplement due au voyage de notre chroniqueuse à la rencontre des bœufs musqués sur les hauts plateaux norvégiens courant septembre. Bonne lecture!  Bœuf musqué Ovibos moschatus Votre rédactrice, Violette DISERENS B. Prochain délai rédactionnel : 15 octobre 2006 LE MOT DU PRESIDENTBonjour et félicitations!
Dans de nombreuses régions de la planète des programmes se mettent en place pour tenter de sauver les écosystèmes aquatiques menacés. Nous ne sommes pas en reste. A travers ses membres l’ATCGV garde l’esprit ouvert un regard permanent sur le monde. Nous sommes l’un des clubs de Suisse les plus actifs quant à une aquariophilie au service de la biodiversité et à une participation à la sauvegarde d’espèces en danger.
C’est un plaisir de tenir la barre de notre navire! Amicalement, Roger WIRZ
REPRODUCTION DANS UN JARDINNous avons choisi l’expression photographique pour vous parler de notre jardin - un bijoux, dit-on - situé dans une des cours intérieures du vieux Carouge.  Vue panoramique
Petit étang ovale au fond du jardin, avec une végétation exclusivement régionale. Malgré sa profondeur de 40 cm et une couverture de glace d’environ 5 cm, le gel hivernal ne posent pas de problème pour les macropodes.
Etang principal, avec une végétation mixte. Sa structure ‘‘en escalier’’, avec une profondeur maximale d’un mètre, assure une zone d’eau à 4 degrés.
Lumière magnifiquement filtrée par des feuilles de Pondeteria cordata.
Même en pleine urbanisation, fleurs, fruits, terre travaillée et plans d’eau attirent une grande variété d’insectes dont les larves ou les insectes parfaits font le régale de nos pensionnaires.
Dans les étangs, les Macropodus ocellatus se reproduisent à merveille!
Les vases chinois sont l’idéal pour assurer une reproduction intensive. Ils apportent avec eux une touche d’exotisme et de poésie, un appel au rêve et au voyage…
Le filet protège des curiosités félines, des feuilles et autres morceaux de bois et bouts de branches tombant des arbres.
Afin que la pluie ne détruise pas les nids et d’éviter que ces derniers ne soient emportés par un débordement de l’eau, les pots sont partiellement couverts d’une plaque de verre (ôtée pour faire la photo).
 Macropodus erythropterus Bien que nos hôtes se nourrissent naturellement dans les grands plans d’eau nous leur offrons un petit apport de paillettes.
Pour les alevins élevés dans les jarres chinoises, nous utilisons d’abord des paramécies produites à la maison puis de la poudre ‘‘Sera micron’’ et des Daphnies tamisées. Ces dernières, élevées au jardin à l’ombre des palmiers et des aralias sont nourries à la levure de bière.

 Sarracenia flava var. cuprea Petits coins de tourbière où aiment se réfugier les tout jeunes crapauds.
Bien au frais contre le mur de pierres, entre glycine et lilas, trois containers de 100 litres reçoivent l’eau de pluie par un astucieux jeu de conduites partant directement de la toiture de la maison.
Avec sa tourbière, ses étangs, ses cachettes et ses petits points d’eau disséminés ici et là, notre petit coin de paradis ne profite pas seulement aux poissons. Tritons, crapauds communs, sonneurs à ventre jaune, tortues terrestres, libellules, papillons, insectes et microfaune variée y vivent et s’y reproduisent. L’avifaune citadine vient s’y désaltérer et se sustenter, le chat roux fait de discrets affûts dans la glycine ou se blottit langoureusement sous le massif de sauge en fleurs. Deux de nos membres, Jacques et Violette BINGGELI
SOUS LA LOUPEJe me joins à Roger W., notre Président, pour féliciter Jacqueline W. qui maintient des Hypsophrys nicaraguensis, Frédéric H. pour s’être procurer des Ameca splendens et des Zoogoneticus tequila, Violette DB et Jacques B. pour leurs Macropodus ocellatus et Macropodus erythropterus.
Contrairement aux autres espèces citées, les H. nicaraguensis ne sont pas en voie de disparition. Ramenés de voyage par Patrick de Rham, ils sont introuvables dans le commerce. Il est aussi intéressant de souligner que les Ameca et les Zoogoneticus supporteraient probablement une maintenance en extérieur, ce qui dynamiserait les souches. AMECA SPLENDENS Famille : Goodéidés Origine : Mexique, notamment dans le Rio Ameca Taille : 6 à 8 cm pour le mâle, 8 à 9 cm pour la femelle Température : de 26 °C à 28 / 30 °C
HabitatCette espèce occupait les Rio Ameca et Teuchitlan. Elle n’est désormais trouvée qu’aux sources thermales du Rio Teuchitlan, près du village du même nom, dans l’état de Jalisco au Mexique. Le Rio Teuchitlan est large et profond avec une végétation abondante. L’eau y est assez chaude: 27 à 32 0C. Depuis plusieurs années, cette source sert de piscine à la population locale. Dans leur refuge, les derniers Ameca doivent encore faire face aux grands prédateurs introduits, comme les Tilapias et les Black-Bass. Ameca splendens a presque disparu du milieu naturel en raison de la pollution et des modifications de son milieu de vie.
DescriptionLa couleur de base du mâle est souvent vert-olive. Le long de la nageoire caudale du mâle adulte se dessine un liséré jaune, bordé d’une bande foncée. Le corps est parsemé d’écailles dorées. Une large bande longe parfois son corps. On reconnaît toutefois les jeunes mâles au dessin dorsal foncé et à la dorsale plus grande. Chez le mâle adulte, un liséré jaunâtre, d’intensité variable, s’ajoute sur la dorsale. Les femelles deviennent un peu plus grandes et sont plus tachetées que les mâles. Le liséré jaune fait défaut. La dorsale est plus petite et le corps plus volumineux.
Comportement et maintenanceIl est important d’offrir un aquarium spacieux et bien planté car les mâles rivalisent entre eux et peuvent former des territoires. C’est surtout dans un petit aquarium que ces derniers peuvent développer un instinct de domination et agresser les autres exemplaires, en particulier les jeunes. Ces derniers ne se développent alors pas bien et peuvent être considérés comme d’éventuelles proies. Placés dans de bonnes conditions et bien nourris, les adultes sont néanmoins pacifiques. Dans la nature, A. splendens vit en compagnie de Goodea et Xenotoca (autres Goodéidés). En aquarium, au moins dans un premier temps, il est préférable de maintenir Ameca splendens seul de son espèce.
Caractéristiques de l’eauEau moyennement dure (T.H. autour de 14 °f) et pH neutre. Certains auteurs conseillent des T.H. plus élevés. Il est important de procéder à un renouvellement partiel de l’eau chaque semaine, sans négligence. A cette occasion, changer 20 % du volume. Ameca splendens est sensible aux variations trop importantes des caractéristiques de l’eau : en tenir compte lors des transferts de bac.
ReproductionPoisson vivipare. Gestation d’environ 55 à 60 jours. Entre 5 et 30 jeunes par portée selon l’âge de la mère. Nauplies d’artémia en nourriture de démarrage, à distribuer dès la naissance. Dès 3 jours, les alevins peuvent avaler, en plus, des daphnies tamisées. Compléter avec une poudre enrichie en végétaux (telle une poudre pour alevins de vivipares).
NourritureMenu comportant une fraction carnée et une fraction végétale. Petites proies vivantes, complétées par des aliments carnés habituels : congelés, lyophilisés, etc. Pour la partie végétale : épinard surgelé ou laitue pochée. Offrir également des flocons “spéciaux vivipares’’ qui contiennent deux types d’aliments. Les Ameca font partie des espèces qui débarrassent les aquariums des algues filamenteuses et autres lentilles d’eau.
ZOOGONETICUS TEQUILA  Famille : Goodéidés Origine : Mexique, Rio Tenchitlan Taille : 4 à 5 cm pour le mâle, 6 à 8 cm pour la femelle
HabitatCette espèce était trouvée en 1990 dans le Rio Tenchitlan (Jalisco, Mexique) dont elle semble avoir disparu depuis 1996. Il s’agit donc d’une espèce particulièrement menacée de disparition dont il est important de conserver des spécimens en aquariums.
Description Assez semblable à Z. quitzeoensis, surtout pour les femelles. Les individus âgés peuvent présenter une bosse en arrière de la tête. Le corps est gris bleuté, parfois jaune rougeâtre, avec des tâches brunes plus ou moins grandes et diffuses sur le haut du corps et le pédoncule caudal des femelles. L’abdomen peut paraître verdâtre. Les mâles présentent un corps qui peut devenir totalement noir, couvert d’écailles métalliques. Les nageoires sont incolores sauf l’anale et la dorsale des mâles qui peuvent être sombres avec, surtout une épaisse bordure orange au niveau de la caudale, alors que l’anale et la dorsale sont bordées de jaune. Maintenance C’est une espèce très calme et timide qui appréciera un bac de taille moyenne bien planté. Ils sont sensibles aux pollutions organiques, aussi l’eau devra être bien filtrée et fréquemment renouvelée. La température variera entre 14 et 260C. Les pontes comptent rarement plus de 15 alevins qui pourrons être élevés avec leurs parents.
HYPSOPHRYS NICARAGUENSIS
Famille : Cichlidés Taille : Mâle 20 cm, Femelle 15 cm Origine : Nicaragua, Costa rica. Température : 24 °C à 28 °C Zone de vie : Inférieure
Description Poisson très coloré (dès son plus jeune âge ), tête d'un bleu/vert irisé, nageoires et corps jaunes. Espérance de vie: 7 à 10 ans. Comportement: Espèce relativement paisible si elle est maintenue dans de bonnes conditions. Défendra avec acharnement sa progéniture. Reproduction Pondeur sur substrat. Le couple doit se choisir. Il est le seul pondeur sur substrat d’Amérique centrale dont les oeufs ne sont pas adhésifs. Les parents creusent donc une cuvette dans le sol pour y déposer leurs oeufs et surveillent étroitement cet endroit. Une femelle peut produire plusieurs centaines d’oeufs tous les mois. Danger: S'hybride facilement avec d'autre Cichlidés, notamment les Meeki, les Nigros et même les Salvini. Dimorphisme La femelle est plus petite et plus colorée que le mâle et n'a pas de petites taches noires sur les nageoires.
Votre guide, Professeur L. CŒLACANTHUS
QUELQUES DATES A RETENIR
ANIMALIA
Samedi 21 et dimanche 22 octobre
ARCAT Saison 2006-2007
Samedi 7 octobre Rendez-vous à Delémont
Samedi 25 novembre Assemblée Générale Extraordinaire à Yverdon pour présentation et acceptation de la charte de l’ARCAT. L’après-midi, un vétérinaire nous parlera de l’acclimatation et des maladies des poissons à l’arrivée chez les grossistes.
Samedi 20 janvier Bourse de Lausanne
Samedi 7 février Rendez-vous des délégués à Estavayer Nous aurons des précisions sur l’organisation du 30ème anniversaire.
Samedi 17 mars Journée récréative à Zurich pour le 110ème anniversaire du club zurichois.
Samedi 19 mai Rendez-vous à l’exposition-concours du Betta Club
Samedi 9 juin Assemblée Générale
Votre Informateur, Jean LAFARFOUILLE
|