LE MOT DU PRESIDENT
Chers amis,
Les gelées du petit matin, la neige à mi-Salève et bientôt les premiers frimas se joignent à l'arrivée des longues nuits hivernales. Bouquins et feux de bois sont au programme. Vous êtes cependant avides de couleurs et de lumière et la vie de la nature vous manque ?
ALORS, PLONGEZ-VOUS VOUS DANS L’AQUARIOPHILIE !
Ouvrez vos livres, montez un nouveau bac ou améliorez le vôtre. Passez au lub pour échanger vos impressions et vos expériences avec d'autres passionnés d’aquariophilie. Chevronnés ou débutants, jeunes ou moins jeunes, nous avons tous des richesses à partager !
Votre Président, Jacques BINGGELI
EDITORIAL
Bonjour à tous,
Ouvrez l'oeil : nos panneaux d'affichages sont vivants ! Bien qu’ils changent souvent de place pour les besoins de nos activités, ils sont régulièrement mis à jour. Les pelles de documentation sont à la disposition de tous pour consulter ou déposer des informations. Les prospectus de lieux ou d’activités concernant nos passions sont aussi les bienvenus. Déposez-les simplement dans la pelle concernée.
Tout comme les revues d’aquariophilie et de terrariophilie, les bulletins et informations que nous recevons des autres clubs sont mensuellement insérés dans les présentoirs. L’ACL Aquarium Club de Lausanne publie, par exemple, le résumé de la conférence qu’il présente chaque mois. C’est toujours très intéressant!
Votre rédactrice, Violette DISERENS B.
Prochain délai rédactionnel 20.11.2003. Avis aux amateurs!
En 2004, l’ATCGV fêtera ses 50 ans !
L’idée générale est de faire une sortie extraordinaire d’une journée en car avec les ‘aficionados’. Nous visiterons un lieu en lien avec nos passions (aquariophilie, terrariophilie, nature sauvage ou domestiquée) et ferons un repas de qualité dans la région concernée.
Le club ne financera qu’une petite partie des dépenses. Effectivement, nous sommes tous conscients des coûts de nos aspirations aquariophiles et préférons garder la majorité des avoirs du club pour nos projets. La date à fixer dépend de la destination choisie. Quelques buts ont été avancés :
* l’aquarium de Lyon
* un des grands zoos de Suisse
* le parc des oiseaux de Villars les Dombes avec un repas dans la petite ville médiévale de Pérouges.
NOUS OUS ATTENDONS ATTENDONS ÉGALEMENT ÉGALEMENT VOS VOS SUGGESTIONS SUGGESTIONS !
Pour le comité et les présents à l’AM d’octobre, Violette DISERENS B.
ACTIVITÉS DU MOIS ECOULE
POUR ET DANS LES AQUARIUMS
Bac d’eau de mer
Jacques et Violette sont partis à la recherche de blocs et de sable de lave noire de préférence. Leur étape italienne aux environs du Vésuve fût plutôt décevante. Aucunement découragés par les kilomètres, nos amis, quelque peu vagabonds, se dirigèrent vers le cap d’Agde puis sur l’Auvergne d’où ils ramenèrent leur tant espéré trésor minéral. Sitôt déchargés
sitôt rangés, les blocs et le sable de lave reposent maintenant dans les cales de notre club !
Osphronemus gorami
Notre grande gourami a de nouveau décollé la plaque de maintien centrale du bac. Rassurez-vous, ce n’était pas au même endroit que la dernière fois et Jean-Jacques N. y a de suite remédié. Les deux points d’encrage de ladite plaque sont maintenant à toute épreuve !
Hemichromis lifalili
Le mâle et la femelle que Violette D.-B. avaient mis dans le bac des  Steatocranus casuarius se battaient sérieusement. Ils s’infligeaient des blessures et leurs poursuites intempestives perturbaient le mode vie des S. casuarius. Elle les a donc sortis du bac d’ensemble et les a provisoirement mis dans des bacs séparés. Après deux semaines, elle a aménagé un bac d’étude de 100 litres pour observer leur comportement et décider de la meilleure formule à adopter pour leur habitat définitif. Pour l’instant, ils sont calmes et paradent même quelque peu.
Il y a du nouveau ! Les jeunes ont sans doute atteint leur maturité sexuelle. Les bagarres sont de plus en plus nombreuses et surtout plus agressives. Un couple semblait s’être formé et occupait un espace vide derrière une roche. On voyait souvent l’un d’eux nettoyer une pierre plate. Et puis, il y a eu une lutte à mort pour la dominance et Marcel B. a perdu un mâle. Il a tout de suite ôté et transféré le mâle dominant qui avait maintenu sa suprématie sur le plus jeune dans un petit bac. La semaine suivante, on a vu une parade dans le bac et les territoires se sont un peu redistribués.
Marcel B. aimerait transférer sa petite équipe de T. duboisi dans un aquarium plus grand. Comme nous n’ avons plus de support disponible pour en installer un, un échange est donc proposé. Ils prendront place dans l’ancien domaine des cichlidae d’Amérique du sud nommés ‘Yeux rouges’.
Rasbora maculatus
Depuis plusieurs semaines Frédéric HESSE travaillait à l’amélioration de la qualité d’eau du dernier bac utilisable dans le local technique. Il est situé en face des aquariums des grands lacs africains de Patrick J. . Frédéric H. introduit du riccia pour tamiser la lumière. Partisan du Co2, il a composé le mélange artisanal permettant d’en obtenir par réaction chimique. Il a mis ce mélange dans une bouteille prolongée d’un tuyau de petit diamètre et a posé le tout sur l’aquarium. Par pression, le Co2 descend maintenant bulle à bulle jusque dans l’eau où il se dissout. Le bac étant sain et tournant bien il a introduit un groupe d’une vingtaine de minuscules Rasbora. Ces R. maculatus n’atteignent que 2.5 cm une fois adulte. C’est fascinant!
Amazone
Le budget du bac a enfin pu être défini. Il a été voté à CHF 1'800.—
MINI EXPOSITION
C’est la surprise dont on vous parlait le mois passé.
Les cinémas Pathé Balexert ont contacté les clubs d’aquariophilie genevois dont l’ATCGV afin de nous offrir un espace d’exposition lors de la sortie du dessin animé américain ‘Némo’. Comme vous le savez, nous ne sommes pas assez de membres actifs pour mener à bien une exposition digne de ce nom et à la hauteur de nos ambitions. A juste titre, le comité ne s’est donc pas engagé dans ce projet. Il en allait de même du Lignon’s club.
Par contre, notre amie Ghislaine GOLDBLATT de la Société Aquarium Genève qui a ses locaux à Onex, a pensé à une variante qui a conquis Violette D.B. Il s’agit d’une mini-exposition. Une ‘vitrine’ en quelque sorte, plutôt destinée aux enfants.
Concernant notre publicité, des piles de papillons de format ‘A5’ seront à disposition du public dans le hall d’entrée des salles, un encart avec nos coordonnées sera inséré dans le dépliant d’informations de Pathé Balexert et une diapositive par club sera projetée avant le passage des films pendant toute la durée de présence du film ‘Némo’ à l’affiche, soit sans doute plus de 10 semaines.
LA MINI-EXPOSITION SERA OUVERTE DU 12 AU 23 NOVEMBRE 2003.
Votre Narratrice, Nanacara ANOMALA
NOTRE MINI RECIFAL 2-2
La mise en route
Fin janvier 2003, l’aquarium a été rempli d’eau à une densité de 1024. Le brassage et l’éclairage ont aussi été mis en service. La durée de l’éclairage a été dès le début de 10 heures par jour. Un demi cube d’artémia a été utilisé pour favoriser la colonisation bactérienne, puis l’aquarium est resté tel quel, sans aucun entretien particulier pendant un mois et demi.
Après ce laps de temps, cinq kilos de pierres vivantes de la mer rouge ont été introduits dans le bac. Il est à noter qu’ils avaient déjà séjourné trois semaines chez le vendeur. Un mois plus tard environ, deux grosses pierres colonisées d’actinodiscus ont été ajoutées.
L’entretien
Le travail principal consiste à ajouter de l’eau osmosée afin de compenser l’évaporation. Ces ajouts sont effectués deux fois par semaine. On utilise pour cela un système de goutte-à-goutte à l’aide d’une poche à perfusion. En été, environ cinq litres d’eau s’évaporent chaque semaine et sensiblement moins lorsque la température du local baisse.
Un complément composé d’iode et de divers oligoéléments est parcimonieusement ajouté à l’eau, une fois semaine, tandis que les animaux sont nourris deux fois par semaine.
La population
Les poissons
ZEBRASOMA VELIFERUM
Ce poisson a la particularité d’être issu d’un élevage, ce qui est rare pour les poissons d’eau de mer. En milieu naturel, on le trouve dans la mer Rouge, l’océan Indien et l’océan Pacifique. Il peut y atteindre 30 centimètres. Le spécimen présent dans l’aquarium du club est un juvénile qui mesure de trois à quatre centimètres. C’est un poisson au comportement agréable avec les autres pensionnaires de notre mini-récifal. Ce serait par contre une toute autre histoire si l'un de ses congénères était aussi introduit dans le bac!
NEOCIRRHITES ARMATUS
Ce poisson originaire de l’océan Pacifique, du Japon à l’Australie, est vraiment la star du bac ! Il est toujours à l’affût, en train de regarder si vous n’avez pas quelque chose de mangeable à lui donner. Il nage de brèves instants, juste le temps de trouver un point haut sur lequel il s’arrête.
En appui sur ces nageoires pelviennes, il vous observe alors d’un regard expressif particulièrement étonnant. Il s’entend à merveille avec le Zebrasoma Veliferum, mais il a fallu retirer de toute urgence une Salarias fasciatus.Persécutée, la pauvre allait sauter du bac pour lui échapper ! Il est également soupçonné d’avoir fait un festin de deux crevettes Rhynchocinetes
Uritai.
Les invertébrés
OPHIOLEPIS SUPERBA
Cette ophiure originaire d’Australie est de couleur grise avec des cercles noirs tout au long des bras et un plastron central noir en forme de pentagone. Contrairement aux étoiles de mer, elle ne peut pas s’accrocher aux parois de l’aquarium. Essentiellement détritivore, elle participe activement au nettoyage du bac et, contrairement à Ophiarachna Incrassata, ne
présente aucun danger pour ses autres habitants.
CALCINUS ELEGANS
Ce superbe Bernard l’Hermite à pattes bleues cerclées de violet fait partie de l’équipe des éboueurs. Il participe au nettoyage du bac sans présenter de danger pour ses autres locataires.
ASTREA TECTUM
Ces escargots sont très utiles pour la gestion des algues. Ils se nourrissent de diatomées et d’algues filamenteuses. Bien qu’ils passent la plupart de leur temps sur les vitres, ils s’aventurent néanmoins de temps à autre sur les rochers. Si les algues filamenteuses sont trop longues, ils n’arrivent malheureusement pas à s’en nourrir.
Les coraux mous
DISCOSOMA SP
Ces anémones disques, originaires de l’océan Indo-Pacifique, ont été introduites les premières dans le bac, du fait de leur robustesse. Plusieurs variétés de couleurs différentes sont actuellement présentes sur notre petit récif. Il y en a des brunes, des vertes, des ocres, des rouges et des bleues avec des stries. Certaines se sont reproduites par division du pied. Leur nourriture principale est fournie par l’activité d’ algues symbiotiques qui vivent dans leur corps.
RICORDEA FLORIDA
Cette fausse anémone aux couleurs vives est présente des Bahamas aux Caraïbes. Elle possède de petites tentacules qui pourraient nous faire penser à une anémone. Elle est bien moins urticante qu’une vraie anémone mais il faut néanmoins bien veiller à ce qu’elle ne gène pas la croissance et l’épanouissement des autres coraux.
PROTOPALYTHOA
Abondant dans toutes les mers tropicales, ce Zoanthaire est composé de groupes denses de polypes. Il faut également être prudent quant au choix de son placement, car il peut occasionner des brûlures aux autres coraux.
Le futur
La principale modification technique que va subir cet aquarium est le remplacement de la lampe HQI de 75 watts par une lampe de 150 watts. Cela devrait permettre la maintenance de coraux durs.
Parallèlement, la lutte contre les dernières algues filamenteuses va s’intensifier: arrachage manuel, augmentation du nombre de Bernard l’ermite et d’escargot et éventuellement changement d’eau.
Il va également falloir s’occuper activement des quelques anémones de verres qui ont été introduites dans le bac dissimulées avec d’autres espèces. Une piqûre d’hydroxyde de calcium devrait faire l’affaire.
La population piscicole ne devrait par contre pas augmenter étant donné le volume restreint du bac et sa vocation récifale.
J’espère que cet article vous donnera l'envie de faire, vous aussi, un mini aquarium récifal de type Jaubert. N’hésitez surtout pas à me contacter pour tout renseignement supplémentaire.
Votre Vice Président, Yannick WILLENER
LIBRAIRIE
Les cichlidés endémiques de Madagascar
Ce livre de Patrick de Rham et Jean-Claude Nourissat est un trésor pour les amoureux de cette île si particulière. Ces 189 pages illustrées de superbes photos couleurs, et pas seulement de poissons, sont la concrétisation de 10 ans de prospection et d'observation !
PENSEZ À VOS CADEAUX DE NOËL !
Pour commander ce livre, au prix de Frs 45.--, contactez l'AFC francecichlid.com ou envoyez un e-mail à l'ARCAT en donnant vos coordonnées
QUELQUES DATES A RETENIR 7 novembre : soirée raclette organisée par l’ACL Aquarium Club de Lausanne. C’est un vendredi! Si vous le désirez, c’est une belle occasion de rencontrer nos amis Lausannois. Inscriptions jusqu’au 29 octobre au Tel : 021-647.41.81. Prix CHF 10.— par personne. Les boissons sont à amener. Lieu de la rencontre : terrain de foot de Froideville.
15 novembre : La séance des délégués de l’ARCAT voir ARCAT
07 décembre : Bourse aux reptiles, amphibiens, insectes etc… organisée à Adliswil près de Zurich, par ‘R-A-B’. Pour plus d’informations : ‘R-AB’, H. Gürber, Feldblumenstr. 111. 8134 ADLISWIL, Tel 078-640.12.29, 01-718.18.78
24 janvier 2004 : l’ACL organise sa 15ème bourse aux poissons à l'aula des Cèdres de 10 à 14 h. Préparez-vous ! Si vous désirez vendre votre production de plantes ou de poissons, contactez Stéphanie URECH tel : 021-802.45.90 e-mail
Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir
site http://www.acl.ch rubrique ‘bourse’.
Votre informateur, Jean LAFARFOUILLE
VENTE AUX ENCHÈRES Jeudi 27 novembre
C'est l'occasion rêvée de faire de l'ordre, d'acquérir du matériel à petit prix ou de faire des échanges !
Les objets seront annoncés à l'un des membres du comité au plus tard jusqu'au jeudi 20 novembre. Ils devront être propres et en état de marche ou, selon le cas, en lots de pièces détachées.
PENSEZ-Y, PARLEZ-EN À VOS AMIS !
|
Rappel
Bulletins 
