ACTIVITÉS A.R.C.A.T.

L'assemblée générale est prévue pour le 5 juin

L'assemblée des délégués aura lieu le 13 juin à 14h30 à Yverdon au Motel des Bains

Concours diapos ! Sujet : Mon aquarium ou mon terrarium !
Support : diapositive 24x36
1er prix offert par Eheim (sous réserve)
2ème prix Fr.100.-
3ème prix Fr. 75.-

Pour de plus amples renseignements veuillez vous adresser à :
François Perruchoud tel. : 079 637 39 78

Communiqué du comité

Le fournisseur du vin que vous pouvez déguster au club : M. Daniel Sulliger, du Domaine de la Clé de Sol à Choully, accorde une réduction de prix à tous les membres du club sur présentation de la carte de membre ... A votre santé !

Nous vous rappelons que vous pouvez acheter à prix hors concurrence la nourriture pour vos pensionnaires et tout le matériel que vous désirer, même s'il n'est pas en stock, Riccardo le commandera spécialement.

Composition du nouveau comité 1999

Pour le comité

Pour le comité élargi

Le mot du président

Chers membres aquariophiles et terrariophiles, chers amis,

Au nom du comité, je tiens à vous remercier de la confiance que vous nous avez témoignée lors de l'Assemblée Générale du 4 février 1999.

Nous espérons aussi pouvoir compter sur votre confiance et votre soutien pour nous aider à réaliser nos objectifs aquariophiles et terrariophiles. Nous souhaitons une meilleures collaboration entre les membres du club et son comité. Il nous serait en effet appréciable de connaître vos souhaits quant aux objectifs que vous souhaiteriez atteindre ou voir atteindre au club.

Durant l'année 1998, nous avons sans relâche sollicité votre aide et soutien dans les tâches, de nourritures de nos poissons les mardis et jeudis, d'aménagement du local technique et des travaux d'entretien des aquariums. Nous devons constater avec regret le total désintéressement dont vous avez fait preuve durant l'année écoulée.

Lors de l'assemblée générale, je vous ai rendus attentifs de la situation catastrophique des finances du club, des déficits croissants et des nombreux frais auxquels nous devrons faire face dans un avenir proche :

• Changement des frigos et congélateurs
• Réfection du bar et du comptoir matériel
• Réfection totale du bac de 1700 l. d'eau de mer (rouille)
• Paiement annuel de Fr.1'200.- de participation aux frais des locaux

A une écrasante majorité, vous avez refusés l'augmentation de la cotisation annuelle de Fr.20.- pour des motifs stériles et sans fondement. Nous sommes conscients de devoir prospecter pour attirer de nouveaux membres et qu'il est du devoir de TOUS d'œuvrer dans ce sens. Une augmentation de seulement Fr. 20.- nous aurais permis d'engranger Fr. 1040.- de plus avec les 52 membres payants sur 98. Vous avez préféré la facilité en taxant les membres du comité qui s'investissent sans compter pour ce club. Ce que contestent les membres du comité, c'est le principe pernicieux que vous nous imposez.

Dès lors, face à votre refus de participer à la recapitalisation du club, j'attends de vous des mesures concrètes pour sortir de l'impasse. Dans le cas contraire, le comité se réservera le droit d'opérer des mesures d'économies draconiennes dont nous pâtirons tous (diminution drastique du nombre de d'aquariums, réductions de l'offre de matériel mis en vente, suppression d'exposés payants de personnalités extérieures du club, etc...)

Pour conclure, je tiens à remercier celles et ceux qui ont œuvrés sans relâche durant l'année 1998 et j'espère pouvoir compter sur leur soutien inconditionnel et leur amitié pour l'année à venir. Mes ami(e)s se reconnaîtrons sans difficulté aucune.

Le président ; Patrick Joye

Le billet du vice secrétaire

Au nom du comité, je vous remercie tous pour la confiance que vous lui avez accordé pour l'année 1999. Bien que déçu du refus de l'augmentation de la cotisation visant à empêcher la déroute financière du club, augmentation proposée par le contrôleur aux comptes M.Charpentier lui même, lors de son magnifique exposé sur la comptabilité du club, le comité fera de son mieux pour essayer de redresser la barre, mais, à l'impossible nul n'est tenu !

votre serviteur ; F.-H. Schweger

A Vendre

Une pompe EHEIM typ. 2013, Fr.200.-
Un programmateur RENA Tempo, Règle la lumière, la nourriture, le filtre et la température, Fr. 250.-

Téléphoner à M. Patrice AELLEN 079 203 90 02
Ou e-mail : Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir

Un aquarium de 300 L. cédé à Fr.150.-, 150 x 40 x 50 cm
Un aquarium triangulaire de 150 L. avec meuble, Fr.100.-
Dimensions 70 x 70 x 100 x 55 cm

Se renseigner au n° Tel. : 022/ 797 07 65
Ou par e-mail : Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir

Filtration et mousse de polyether : Suite 2

Par J. Demoitié

Cours d'aquariologie de Charleroi

H) Les avantages du système à pains de mousse

D'après ce que nous venons de voir, la conception du système permet :

• de démarrer plus rapidement un nouvel aquarium. Il suffit de prendre dans un aquarium sain une mousse déjà peuplée de bactéries et le démarrage du cycle de 1'azote est pratiquement immédiat !
• d'emporter facilement un manchon de mousse enfilé sur son tube vers un évier pour le nettoyer,
• de ne nettoyer qu'un pain de mousse sur deux ou trois en alternance (le stress de la population bactérienne diminue). On n'est pas obligé démonter complètement le filtre comme dans le cas d'une pompe à pot ou d'un filtre biologique classique.
• que la sédimentation se fasse au fond du filtre sans atteindre et donc boucher les pores des manchons de mousse
• de prévoir des dispositifs temporaires (par exemple conteneur de charbon de bois) ou permanents (conteneur de tourbe, zéolithe, calcaire),
• l'utilisation optimale du volume du filtre d'un aquarium par les quatre faces du manchon de mousse au lieu d'une seule par un pain de mousse. ( 25 fois plus de surface filtrante pour un même volume de filtre),
• I'utilisation possible (par la neutralité des matériaux employés) dans tous les domaines de l'aquariophilie :
• en eau douce,
• en eau de mer,
• en complément avec un écumeur,
• en bassin de jardin, seul ou en complément avec d'autres systèmes.

Ce type de filtration ne nécessite, pour un aquarium moyen, qu'un exhausteur ou une pompe à eau de faible puissance, offre donc de faibles prix de revient et de fonctionnement. Les mêmes pains de mousse jaune (à matelas) résistent depuis plus de vingt ans chez M.Tambour, des bleus depuis dix ans (ils sont d'apparition plus récente). Vous avez dit économies ?

La transformation d ' un aquarium classique, dit biologique, est facilement réalisable. Il suffit d'éliminer les cloisons intérieures et de coller deux réglettes de verre sur le fond du filtre pour maintenir le dispositif de pains de mousse. Prise du silicone compris, cela prend deux soirées.

I) Les défauts de ce système

• difficulté de se procurer de la mousse de type aquariophile dans des dimensions adaptées (mais dans un club, pas de problème !).
• difficulté de percer les manchons de mousse mais avec la boîte que mettra à votre disposition votre club ou que vous bricolerez vous-même, c'est aisé !
• difficulté se servir de cet outillage.

Dans la pratique c'est d'une simplicité enfantine...

J) Les références de ce système

L'aquarium de Nancy fonctionne entièrement avec ce système depuis plus de vingt cinq ans. C'est l'origine de notre pratique.

Le professeur Terver a ensuite adapté ce système à des bassins d'élevages intensifs en salmoniculture avec les meilleurs résultats.

L'aquarium de la Rochelle utilise 1.500 de ces pains de mousse !

Les aquariums des coulisses de Nausicaa à Boulogne les utilisent en grande quantités...

Pourquoi pas vous ? " Pas assez cher pour toi, mon fils ?? "

Source : Aquafauna n°73 novembre 1998