LE MOT DU PRESIDENTBonjour à tous,
-"Lisez!" nous dit souvent Jacqueline, notre bibliothécaire. Elle n’a pas tort! Articles d’hier ou d’aujourd’hui, en aquariophilie et terrariophilie ont tous de l’intérêt car les lois de la nature ne changent pas. Ce sont les moyens technique, nos connaissances et notre manière de voir les choses qui évoluent. De plus, les champs d’investigations sont vastes, les sujets multiples: chimie, biologie, géologie, botanique, climatologie, écologie, ichtyologie, éthologie et bien d’autres encore. C’est passionnant de s’informer, mais bien plus encore d’échanger! Alors lisez, surfez, feuilletez des magazines pour transmettre vos idées et vous enrichir de celles des autres:
Ne manquez pas nos Tables Rondes tous les 3èmes jeudis du mois!
Amicalement, Roger WIRZ
EDITORIALChers amis,
Si vous êtes à la recherche de poissons mentionnés ci-desous, n’hésitez pas à contacter, selon le cas, François, Marc ou Jacques.
Héros severum: François Perruchoud 079-434.82.85. Il en donne deux, dont un ‘gold’.
Pterophilum scalare (plusieurs variétés à disposition), Guppy, Ansistrus temmiki et Ancistrus voile: Marc Vallélian 022-755.16.88.
Etroplus suratensis, Etroplus maculatus: Jacques Binggeli 079-510.99.24.
Ils seront heureux de vous satisfaire !
D’autre part, si vous êtes à la recherche d’un Bulletin pour publier vos articles, n’hésitez pas à me contacter!...
Prochain délai rédactionnel : 15 mai 2006
Votre rédactrice, Violette D. BINGGELI
ACTIVITÉS DU MOIS ECOULEMAGNIFIQUE SURPRISELe jeudi 13 avril coïncidant avec les vacances de Pâques, nous n’avions prévu aucune activité mais précisé que le club serait ouvert puisque « les poissons mangent quand même»! En dernière minute, alors qu’il ne restait presque personne au club, Jacqueline W. proposa un petit casse-croûte canadien pour fêter ensemble… Du fait des vacances, nous pensions à quelque chose de frugal, à part bien sûr le délicieux fondant au chocolat qu’elle nous avait promis. Nous pensions n’être que la poignée d’irréductibles habituels.
Quelle erreur! Nous avions faux sur toute la ligne. Le bouche à oreille a fonctionné à merveille et l’air du temps a influencé les bonnes volontés. De casse-croûte impromptu le petit canadien s’est transformé en festin des plus somptueux. Nous prîmes l’apéritif au bar avec des saucissons de chamois, de cerf et de porc fumé. Vinrent ensuite la salade marine d’Eliane, le délice de pommes de terre râpées à la lyonnaise, la tarte au fromage made in Yannick, la célèbre salade de carottes de Patrick, un plateau de fromages digne des rois (à faire pâlir les allergiques aux laitages!); je ne vous parle pas du petit pâté en croûte, de la viande séchée, des olives et du parmesan et encore moins des desserts aux pommes, à l’ananas ou au chocolat; un vrai festin, je vous le dit! Nous n’eûmes aucun besoin de musique ni de flonflons pour donner le ton. Paisible et généreuse, la bonne humeur et la jovialité de chacun nous ont une fois de plus offert une soirée grandiose. MERCI A TOUS !
BIENVENUEParrainés par Serge Th., Mary et Dominique DIZERENS nous ont fait le plaisir de s’inscrire et ont été acceptés par l’Assemblée mensuelle du mois d’avril... Il y a longtemps, ils ont eu un aquarium de 30 litres en eau douce, puis plus tard un autre de 600 litres en eau de mer. Après un temps mort, ils ont rencontré Serge Th. qui leur a donné le courage de recommencer. Ils ont pour l’instant une cuve de 250 litres avec des cichlidés africains.
TECHNIQUEEau osmoséeLa nouvelle citerne pour l’eau osmosée est arrivée! -"Quelle taille, quelle forme doit-elle avoir? Où la placera-t-on?" On en discutait depuis des mois et puis voilà, Roger et Yannick sont allés la chercher. Sans plus tergiverser on a déplacé des aquariums vides, bougé des boîtes de sagex, bref, on a fait une place pour l’objet de nos désirs. C’est vrai que nous l’attendions avec impatience! Attachés à une meilleure qualité d’aquariophilie, nous utilisons maintenant beaucoup plus l’eau osmosée et notre réserve était devenue exiguë.
Eau ‘permenganatée’La chasse aux bactéries indésirables continue! Par mesure d’hygiène, afin d’éviter la contamination d’une cuve à l’autre par les épuisettes, un bain d’eau additionnée de permanganate est opérationnel depuis quelques mois. On y trempe les ustensiles quelques minutes puis on les rince et le tour est joué!
Seaux et arrosoirsPour pallier au transfert d’algues et autres pollutions, on a aussi l’habitude d’utiliser des seaux pour ôter de l’eau des bacs et des arrosoirs pour en rajouter. Il suffit de ne pas se tromper! Nous réservons aussi des cuves spécifiques et ‘personnellement’ nommées pour chaque espèce d’eau; ‘sale’, ‘osmosée’, ‘dure’.
DIVERSVillégiatureLes discus de Serge Th., en pension chez Marc Vallélian, se portent à merveille! Les Turquoises ont déjà pondu 2 fois et le sauvage est resplendissant. Le couple jaune et orangé qui est dans le bac du local ira lui aussi en villégiature à Versoix pour être en de meilleures conditions de reproduction.
AstuceYannick W. nous a transmis une information de premier ordre: l’utilisation de l’essence de clou de girofle est plus efficace que la réfrigération pour ‘éliminer’ les poissons sans les faire souffrir. Quelques gouttes dans un bidon suffisent.
Votre chroniqueuse, Nanacara ANOMALA
SOUS LA LOUPE - LA LUMIÈRE DONNÉES DE BASE
Dans les livres, sur Internet ou dans les brochures des fabricants vous trouverez une multitude d’informations sur le sujet. Je ne vous priverai pas du plaisir de les compulser! Mon but aujourd’hui, est simplement de vous rappeler quelques données de bases concernant la lumière visible ou ‘lumière blanche’ qui n’est autre que le spectre visible des ondes électromagnétiques.
DescriptionLa lumière naturelle, celle provenant du soleil, est composée de plusieurs radiations dont les longueurs d'ondes s'étalent depuis les rayons UV jusqu'aux rayons infrarouges ( en fait les radiations issues du soleil couvrent des longueurs d'ondes beaucoup plus étendues...) L'ensemble des longueurs d'ondes que l'œil humain est capable de "voir" constitue le spectre, dit visible, des radiations provenant du soleil. Dans la plupart des cas, on ne perçoit pas les différentes radiations sauf dans le cas de l'arc-en-ciel où le spectre lumineux est étalé sur une portion du ciel.
La lumière, telle que le physicien Newton la découvrit en 1665, se décompose en sept couleurs fondamentales qui correspondent à des vibrations énergétiques différentes et qui ont chacune une longueur d'onde respective. Ces sept couleurs principales sont, dans l’ordre, le rouge, l'orange, le jaune, le vert, le bleu, l'indigo et le violet. Une fois rassemblées elle forment ce que l’on appelle ‘la lumière blanche’.
Le spectre lumineux visible se compose de trois blocs de couleurs:
les couleurs chaudes - le rouge, l’orange, le jaune une couleur médiane - le vert les couleurs froides - le bleu, l’indigo, le violet
La longueur d'onde du spectre de lumière se mesure en nanomètres (nm en abrégé) représentant le dix milliardième d'un mètre ou en angströms (un dix millième de micron). Les longueurs d’ondes de la lumière visible s’étalent de 380 à 780 nm. A chacune des longueurs d'ondes correspond une couleur. Le bleu-violet se situe aux alentours de 400 nm, le vert 540 nm, le jaune 590 nm, le rouge 700 nm. Pour simplifier on dit couramment que la lumière blanche, constitué de toutes les couleurs visibles par l'œil, est composée de trois blocs de lumière à parts égales: Rouge, Verte et Bleue. Elles se situent donc entre 400 et 500 nm pour le bloc bleu, entre 500 et 600 nm pour le vert et entre 600 et 700 nm pour le rouge.
Quelques unité de mesures
- Le NANOMÈTRE (nm) : unité de longueur des ondes de la lumière comme nous venons de le voir.
- Le KELVIN (K) : unité de la température de couleur de la lumière. Il a la même valeur que le degré Celsius: 1K = 1°C
- Le LUX (lx) : unité de quantité de lumière.
- Le LUMEN (lm) : unité d’énergie, intensité de la lumière.
Absorption et réflexion de la lumière
Nous voyons le ciel et l’eau de couleur bleue parce que les ondes UV et bleues (qui sont les plus courtes) sont absorbées par l’oxygène. Une surface noire absorbe presque toutes les longueurs d'onde de la lumière tandis qu’une surface blanche les renvoie toutes. Une feuille blanche réfléchit 50% de la lumière reçue.
Les proportions de rouge, de vert et de bleu de la lumière sont modifiées par de nombreuses causes: pollution, brume, altitude, ensoleillement, ombre, eaux sombres, couverture nuageuse, etc…
Le spectre lumineux se modifie dès sa pénétration dans l’eau et perd rapidement de sa puissance. Dans des conditions optimales, on compte une distance d’une cinquantaine de cm, au maximum, entre la source de lumière et la plante à laquelle elle est destinée.
UtilitéDans la nature les poissons utilisent leur odorat et les perceptions de leur ligne médiane en complément de la vue. Ils sont adaptés à la lumière diffuse de leur milieu et n’ont pas besoin de plus de lumière dans un aquarium. Nous, par contre, désirons les voir et observer leur comportement!
Nous aimons aussi observer leurs évolutions dans une végétation aquatique florissante et là un apport de lumière est primordial. Il régira donc :
Le CYCLE NYCTHÉMÉRAL : cycle biologique du jour comprenant 24h. réparties en périodes d’éclairement et d’obscurité.
La MORPHOGENÈSE : processus du développement des formes et structures d’un organisme.
La PHOTOSYNTHÈSE : production de glucides par les plantes à partir du gaz carbonique de l’air qu’elles peuvent fixer grâce à la chlorophylle, en employant la lumière comme source d’énergie. (Dit d’une autre façon: processus physiologique, où les matières inorganiques en collaboration catalytique avec la chlorophylle et par l’exploitation de l’énergie solaire sont transformées en matières organiques; hydrate de carbone).
Résultats
Avec une luminosité judicieusement adaptée les plantes seront en pleine forme. Elles consommeront les nitrates, empêcherons les algues de proliférer, absorberont facilement le CO2. Les effets de la lumière sur l’écho système de votre aquarium irradiera jusque dans votre vie. La vision de votre aquarium, reflet d’une nature équilibrée et pleine de vie, sera le soleil de votre appartement!
Eau de merL'éclairage est aussi essentiel aux coraux que l'est l'oxygène pour nous. Au sujet de l’éclairage de l’eau de mer, le Bulletin du mois de mai 2000 a publié des informations des ‘Laboratoires Infodyn’ tiré du site Internet abyss.ch.
Etendue du spectre des ondes électromagnétiques
Comme vous pouvez le constater, les rayons UV et Infrarouges sont situés en limite du spectre visible : les UV dans la partie froide, les Infrarouges en zone chaude.
J’espère que cette approche de la lumière vous sera utile. Le mois prochain je vous parlerai des lampes.
Votre guide, Professeur L. CŒULACANTHUS
PORTRAIT
Yannick WILLENER
Son métier, électronicien, lui va bien car il est curieux, précis et méticuleux. Il est marié avec Phen, une charmante et sympathique thaï avec laquelle il a deux magnifiques enfants, Chaya (6 ans) et Vanissa (5 ans). Yannick est un passionné qui s’investi sans compter dans ses activités. Cette année encore il occupe 2 ½ postes aux comités : webmaster, responsable technique/membre adjoint et partage le poste de magasinier avec d’autres membres du comité.
L’esprit ouvert il lit, discute avec des connaisseurs, se ballade sur le ‘Net’. Il est constamment à l’affût d’informations pouvant améliorer ses connaissances, permettant aussi des réalisations plus performantes et à moindre coût. De plus, un séjours professionnel de deux ans aux Etats-Unis d’Amérique a largement accrue son expérience des techniques aquariophiles. La vie de la nature dans son ensemble l’intéresse. C’est un connaisseur d’eau douce et d’eau de mer, mais il ne néglige pas la terrariophilie. Il sera un des membres du groupe ‘dendrobates’ lorsque il se créera. Généreux, il divulgue son savoir en toute simplicité. Bricoleur il donne un coup de main en toutes occasions.
C’est aussi un gourmant raffiné. Lorsqu’il parle de ses mets préférés ses yeux bruns s’emplissent du scintillement des étoiles. Lorsqu’il décrit une recette, elle devient un conte des plus merveilleux. Vous qui le connaissez aujourd’hui, me croiriez-vous si je vous disais qu’il était plongeur-spéléologue? Et bien si! N’ayant pas encore profité du confort et des joies de la bonne chaire, il se faufilait aisément dans les goulets souterrains et passait de longues heures en explorations subaquatiques. Gouffres et lacs des environs n’ont plus de secrets pour lui! Dans les mer chaudes il a aussi pratiqué la plongée sous-marine pour se délecter de la vie extraordinaire qu’engendre les massifs de coraux.
MERCI Yannick pour ce que tu es...
Votre secrétaire, Violette D. BINGGELI
|