LE MOT DU PRESIDENT Bien chers tous, C'est un vrai bonheur! Depuis quelques mois, environ douze membres actifs sont régulièrement présents chaque lundi et bien plus encore le jeudi. L'ambiance est joviale et les revues circulent. En fin de soirée, des livres, des magazines et des brochures s'insèrent dans le fouillis des verres, des tasses des bouteilles qui encombrent les tables. Les récits et les photos imprègnent les imaginations. Certains n'en dorment plus, d'autres au contraire rêvent tout éveillés... CONTINUEZ COMME ÇA, C'EST GÉNIAL! Votre Président, Jacques BINGGELI EDITORIAL Chers amis, Dans la nature le mois de mai est le mois des naissances et des premières sorties hors de l'abri douillet des nids et des tanières. Les uns essaient leurs ailes, les autres explorent la campagne environnante. Quelques uns de ces phénomènes se produisent aussi dans nos aquariums (voir la rubrique 'reproduction' plus bas). Votre rédactrice, Violette DISERENS B. Prochain délai rédactionnel 15 mai 2004. QUELQUES PRÉCISIONS COMMANDE DE POISSONS Le club de Lausanne fait une grande commande de poissons au mois de mai. Comme il faut un nombre important de spécimens par espèce pour obtenir des prix intéressants il nous propose de nous joindre à lui. Consultez le site Internet de ce club (www.acl.ch) où sont disponibles la liste de poissons et les indications de commande, ou questionnez l'un des membres de notre comité. JOURNÉE DANS LES TOURBIÈRES Comme il a été décidé lors de la dernière Assemblée Mensuelle, nous n'aurons pas d'activité particulière le jeudi 13 mai mais passerons la journée du samedi 15 dans les tourbières des Ponts-de-Martel. Fernand STUDER, un ancien membre du club qui vit maintenant dans cette région, nous prépare un programme de choix ! Pour vous inscrire et connaître les détails de dernière minute passez un petit coup de fil à l'un des membres du comité ou venez poser vos questions au club ! 'LA NOURRITURE VIVANTE ET SES INDÉSIRABLES' Conférence du jeudi 27 mai, présentée par Jean-Claude GLUCK Vous connaissez tous Jean-Claude. Savez-vous cependant qu'il n'est pas seulement un excellent barman et un joyeux plaisantin? Il est aussi un naturaliste de terrain chevronné. Passionné par la nature sous toutes ses formes, il la parcourt en tous sens, à l'affût du moindre indice, en quête de la vie secrète de la gent animalière. Il connaît aussi bien le monde des prés et des forêts que celui des rivières et des étangs. Grâce à son enthousiasme et à ses connaissances vous découvrirez une surprenante microfaune. VENEZ NOMBREUX ! Pour le Comité, Violette DISERENS-B. ACTIVITES DU MOIS ECOULE PORTRAIT La famille Thierrin, membre de notre club depuis début mars 2004, se compose de quatre personnes : les parents Serge et Nathalie, âgés d'une trentaine d'années, Elodie, 12 ans et Morgane qui a 9 ans. Chez eux, Serge et Nathalie ont deux aquariums avec des Symphysodons discus dont ils aimeraient bien, contempler un jour la progéniture. Ce sont des membres actifs et passionnés que nous avons plaisir à voir deux fois par semaine. Morgane nous fait aussi quelques petites visites car elle a déjà le virus de l'aquariophilie! Pour sa première expérience, elle s'est attaquée à des sujets plutôt difficiles. Elle a choisi de maintenir des Tetraodons fluviatilis ! Elle a suivi des conseils avisés et s'est bien préparée. Depuis plus d'un mois les petits 'bathyscaphes' sont dans leur bac d'eau saumâtre et tout va bien.
BRAVO Morgane et bonne continuation ! NETTOYAGES DE PRINTEMPS! Nos locaux brillent comme des sous neufs ! Nos remerciements vont à M. J.-M. CLEMENT, concierge de l'école. Il n'est pas le seul en cause et nous remercions aussi Claudine F. pour son ballet de 'balais-panosses' dans le local technique. TECHNIQUE Ancienne réserve d'eau de mer Selon le fonctionnement actuel du club, les 'eaudemeristes' n'ont plus besoin de garder d'eau de mer en réserve. Les deux bacs dans lesquels cette eau était stockée ont été vidés puis bien nettoyés. Avec l'accord de tous, ils ont ensuite été donnés à Andres ERASO qui les destine au cycle de Montbrillant où il travail comme professeur de biologie. Eau osmosée Denis et Yannick ont encore affiné le fonctionnement de notre système de fabrication d'eau osmosée : grâce à un flotteur, l'arrivée d'eau se coupe automatiquement dès que la cuve est pleine. Roches et sable François P. a apporté deux grandes caisses en matière plastique et Violette et Jacques B. quelques autres plus basses. Toutes les pierres et le sable qui envahissaient le local technique ont donc pu être rangés par catégorie. Les caisses pleines ont ensuite été mises sous le bac de quarantaine à la place des anciens bacs de réserve d'eau de mer. C'est un bon début ! Batterie de bacs La structure métallique destinée à trois étages d'aquariums, offerte par Jérôme N., a repris du service! Comme nous en avions parlé, cette structure sera principalement réservée aux bacs de reproduction et à un bac de 'quarantaine'. Nous disposons donc maintenant de deux bacs de quarantaine dans ce local. A ce sujet, nous trouvons très intéressant d'avoir ces sortes de bacs à disposition dans plusieurs lieux stratégiques de nos locaux car ils peuvent aussi être utiles à bien d'autres choses. Cette formule se met d'ailleurs en place d'elle-même. C'est super! NOS POISSONS Serge T. a nettoyé et 'ripoliné' leur bac. La lampe a été briquée et les néons changés. Nathalie T. veille sur leur régime dans lequel épinards et carottes tiennent une bonne place. Les Léporinus jubilent ! Patrick J. s'est doté d'un nouveau cheptel de jeunes B. macracanthus. Ces loches tropicales au costume de bagnard rouge et noir, ont intégré leur bac récemment terminé. Pour le décor, Jacques B. a utilisé les épaisses lames d'ardoise noire et rouillée qu'il affectionne. Il les a disposées, apparemment, pêle-mêle autour du bac et sur le sol. Il a judicieusement joué sur trois tons de sable afin de composer un substrat en parfaite harmonie avec la roche et a donné la touche finale en ajoutant une série de galets aux couleurs fortes et variées. Paracheirodons axelrodi Karine R. s'occupe maintenant des P. axeldodi. Elle a consciencieusement enlevé les algues indésirables et fortement filtré l'eau. Elle a revu les plantations et a pris le parti de faire de nombreux petits changements d'eau pour contrecarrer la pousse d'algues. Tout va bien. Les petits characidaes au bleu lumineux ne s'en plaignent pas! Ils ont un nouveau patron! Je devrais même dire une nouvelle patronne. En effet, Marcel B. ne peut plus venir au club aussi souvent qu'auparavant. Il a eu la gentillesse de nous en avertir afin que nous puissions organiser le suivi du bac où vivent les T. duboisi, dont il s'occupait. Sitôt dit, sitôt fait! Dès qu'elle eut compris de quels poissons il s'agissait, un de nos tout nouveau membre, Sophie FRANCOIS, pris le bac sous sa haute protection. Mini Rasboras Frédéric H. a entrepris de refaire de fond en comble l'aquarium de ses rasboras miniatures. Les travaux seront sans aucun doute de longue durée, mais certainement très bénéfiques pour les locataires du bac. Pour l'instant, ces derniers sont en 'vacances' dans l'aquarium de 'quarantaine' situé à l'étage inférieur de notre nouvelle batterie. Uarus amphiacanthoides Dès qu'ils furent assez grands, les Uarus mangèrent toutes les valisnérias de leur bac en commençant par les coeurs. Cet aquarium était devenu triste et sombre car il n'y avait plus de contraste de couleurs. Et bien tout a changé! Pour donner de la force et du relief au 'paysage' Jacqueline et Roger W. y ont intégré un bloc et des lames de la fameuse ardoise noire aux larges faces rouillées. Me Caillou leur en avait généreusement accordé l'usufruit! Deux touffes d'Echinodorus, plantées en diagonale sous le bouquet de branches mortes coulées, ont restitué le contraste des couleurs. Une réussite! Un appareil de fabrication de Co2 par électrolyse a été installé pour étude. Nos amis ont aussi eu la bonne idée de mettre un bac de 'quarantaine' sous l'aquarium. Ils ne s'arrêtèrent d'ailleurs pas là! Voir 'Nouveaux arrivants' page 10. REPRODUCTION Conférence d'Alex GLOUCHKOFF du 22 avril 2004 27 personnes étaient suspendues à ses lèvres et à ses gestes! En effet, c'est avec engouement qu'Alex nous a expliqué et mimé les différents modes de reproduction des poissons d'eau douce. Je ne pense pas qu'il en ait oublié et nous ne nous sommes pas ennuyés! Il nous a aussi parlé de la nourriture appropriée à chaque stade de l'évolution des alevins des différentes espèces. A la fin de la conférence, notre tableau était couvert de croquis représentant des types de poissons, des différences morphologiques entre mâle et femelle et un bac de ponte destiné aux espèces qui mangent facilement leurs œufs. Nous sommes encore sous le charme ... MERCI Alex ! Pseudotropheus sp. aff. zebra Dans l'aquarium de Patrick J. qui représente le lac Malawi une femelle Pseudotropheus sp. se distinguait des autres par une allure inhabituelle. Bouche pleine et entrouverte, gorge distendue, elle incubait ses œufs! Les poissons incubateurs buccaux s'abstiennent de manger pendant plusieurs semaines. Ils avalent quelques œufs puis quelques alevins pour assurer leur survie. Patrick J. et Yuri R. ont tenté, en vain, de saisir la femelle afin de lui faire dégorger les œufs dans un bac sans poisson plus propice à l'élevage que le bac d'ensemble. Ce bac d'élevage a un décor succinct composé de 2 tuiles romaines et d'une touffe de plantes maintenue par des roches. Pour faire dégorger un poisson incubateur buccal, il suffit de lui fermer les branchies. Il ouvre alors la gueule et les œufs ou les jeunes, suivant le degré de maturation, s'échappent de leur abri! Après quelques jours, Patrick J. a finalement attrapé la femelle et l'a placée dans l'aquarium de quarantaine transformé en bac d'élevage. C'était impressionnant et même émouvant, il faut bien l'avouer, de voir cette femelle Pseudotropheus sp. garder sa précieuse progéniture dans sa gueule et son gosier largement déformé. Après plusieurs jours les alevins étaient si grands qu'ils ne tenaient plus dans cet abri. La gueule-refuge n'étant plus utile Patrick a remis la femelle adulte dans le bac d'ensemble et nous eûmes tout loisir de voir grandir les jeunes poissons. Et ils grandissent vite! Tout petits ils arborent déjà les couleurs de leur clan: bleuté pour les mâles et jaune bouton-d'or pour les femelles. Dans le bac d'ensemble d'autres femelles sont en pleine incubation! Le nouveau couple d'Ancistrus adultes de Violette D.-B. s'est vite acclimaté et s'est déjà reproduit. Il faut dire qu'ils disposent d'un environnement adéquat avec une branche pour râper, sous laquelle ils peuvent se cacher, et un abri allongé et sombre pour pondre. Nous comptons une vingtaine de jeunes de 2 cm. Phenacogramus interruptus Eh oui, eux aussi se sont reproduits! Jacques B. en a trouvé quelques-uns dans le filtre. Ils grandissent là, à l'abri des adultes qui sont de voraces prédateurs. Jacques B. va adapter l'habitat de ces poissons qui vivent et se reproduisent en ban afin d'obtenir de bons résultats de reproduction. NOUVEAUX ARRIVANTS Notre dernière 'commande groupée' a enrichi le club de quelques espèces : Jacqueline et Roger W. les ont choisis pour égayer le bac des Uarus. Ce sera certainement du plus bel effet! Beaufortia leveretti (Sinogastromyzon) Violette D.-B. a craqué! Elle en voulait depuis longtemps mais nous n'avons aucun bac représentant la région de Bornéo dans lequel les mettre afin de respecter notre éthique de base. Tant pis on s'arrangera! Jacques B. a ajouté cette espèce très colorée au bac de Papouasie Nouvelle- Guinée. Pêle-mêle D'autres espèces sont allées agrémenter des aquariums chez nos membres:
Ancistrus - Botia kubotai - Nannostomus eques - Hyphessobrycon pulcheripinnis - Sphaerichthys osphromenoides - Hymenochirus sp. - Haplochromis borlei (red fin) - Haplochromis ahli (super) - Julidochromis dickfeldi -  Julidochromis ornatus - Julidochromis transcriptus - Lamprologus brevis - Poisson rouge, blanc - Black molly - Corydoras melini Votre Narratrice, Nanacara ANOMALA 50ÈME ANNIVERSAIRE Venez avec nous visiter l'Aquarium du Grand Lyon et le Parc des Oiseaux de Villars-les-Dombes le 12 juin 2004. Il est encore temps de vous inscrire ! Pour les détails reportez-vous au journal de mars ou passez un petit coup de fil à un des membres du comité afin qu'il vous explique où nous en sommes et ce que vous devez faire. Rappel - Départ de Genève à 7h /7h30
- visite de l'Aquarium du Grand Lyon et de ses coulisses
- repas dans les Dombes au choix: dans un restaurant gastronomique ou dans le parc des oiseaux
- visite du Parc des Oiseaux de Villars-les-Dombes - retour à Genève vers 19h /19h 30. Coût : voyage + entrée/visite Aquarium + entrée Parc des Oiseaux 66.- Pour le Comité, Violette DISERENS-B. ARCAT SORTIE RÉCRÉATIVE DU SAMEDI 3 AVRIL Nous l'attendions avec impatience. Le car devait même venir nous chercher 'à domicile'! Il faisait froid et gris, il ne pleuvait juste pas… -'Denis, frère Denis, ne vois-tu rien venir?' -'Non, rien...' 20 minutes, une demi-heure, toujours rien… Les portables entrent en action et nous apprenons, à la stupeur générale, que la compagnie de car avait réservé notre véhicule pour le dimanche au lieu du samedi. Disséminées en Suisse Romande, les 71 personnes du voyage ont attendu en vain! Ce n'est que partie remise. Réinscrivez-vous vite! La sortie récréative à la nouvelle halle tropicale de Madagascar est reprogrammée pour le samedi 14 août 2004. Nous remercions le comité de l'ARCAT de nous avoir déjà remboursé les sommes versées. SAMEDI 8 MAI La prochaine Assemblée des Délégués aura lieu à Yverdon au Centre Pro Natura de Champ-Pittet. Rendez-vous à 9h 30 pour une visite guidée du site. Pensez à prendre des chaussures qui tiennent l'eau et la boue et n'oubliez pas vos jumelles! Le repas de midi aura lieu à 13h et sera suivi de la réunion. Prix du repas frs 25.-. Inscrivez-vous auprès de notre comité jusqu'au 29 avril au soir. SAMEDI 5 JUIN Assemblée Générale de l'ARCAT à La Chaux-de-Fonds. J.-J. ECKERT fera une conférence sur l'aquariophilie récifale et nous assisterons à l'élection des meilleures photos du concours ARCAT 2004. INSCRIVEZ-VOUS ! SAMEDI 14 AOÛT Journée récréative au zoo de Zurich, avec visite de la 'Nouvelle Halle Tropicale de Madagascar'. Les familles et les amis sont les bienvenus ! L'ARCAT réorganise un voyage en car au départ de Genève. Inscrivez-vous le plus rapidement possible auprès d'un des membres du comité Jacques B., Yannick W. Patrick J. ou Violette D.-B. afin que Thierry DE COULON puisse réserver le car assez tôt.
Le coût du voyage sans le repas s'élève à frs 60.--
(Aller-retour en car frs 30.-- + frs 30.-- pour l'entrée du zoo avec une visite guidée en français.) Le repas de midi peut être pris sous forme de pique-nique ou en commun au restaurant. Une réservation se fera sur place. JEÛNE FÉDÉRAL Dates à réserver pour la sortie annuelle organisée par l'ARCAT. Votre Secrétaire, Violette DISERENS-B. QUELQUES DATES A RETENIR 1er mai 2004 La SANE organise un grand Loto dès 20h à la salle Cort'Agora à Cortaillod. 02 mai 2004 Bourse aquariophile organisée par la société aquariophile de Winterthur de 10h à 14h à la Kirchgemeindehaus (Liebesstr. 3) de Winterthur (ZH).
Contact: René Krummenacher, 01-740.29.77 08 mai 2004 Assemblée de Délégués voir rubrique ARCAT page 12 07 - 8 - 9 mai 2004 'Fête du bassin et de la Carpe Koï' au magasin EAU & NATURE de St. Genis, France. Les 7 et 8 de 9h à 19h. Le 9 de 9h à 12h.
Des spécialistes des carpes japonaises (vétérinaire, pisciculteur, technicien) seront présents. Un concours photo est aussi organisé. Pour plus d'info contactez notre secrétaire ou le site www.eauetnature.com 15 & 16 mai 2004 Journées portes ouvertes à la Société Aquariophile de la Chaux-de-Fonds.
Ils nous attendent pour nous présenter leurs locaux, leurs pensionnaires et boire le verre de l'amitié au 125 de la rue Numa-Droz, au sous-sol. La manifestation se déroulera de 10 à 18 h. 28, 29 & 30 mai 2004: Concours International de Bettas Splendens à Dijon, France. Ce concours est organisé par la Communauté Internationale des Labyrinthidés et l'International Betta splendens Club.
Contact et réservation: Marx Maurin, 292, avenue de Saint Antoine, F-13015 Marseille - Tel.: 0033-491.09.77.70 e-mail:
Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir
D'autre part, vous trouverez au club un programme détaillé avec un plan, une fiche d'inscription et des indications pour les réservations des repas et des nuitées. 05 juin 2004 voir Assemblée Générale 'ARCAT' 12 juin 2004 voir Sortie des 50 ans de l'ATCGV 14 août 2004: voir Sortie récréative ARCAT Votre Informateur, Jean LAFARFOUILLE
|
Rappel
Bulletins 
