EDITORIAL

Comme vous le constatez, notre journal s'est étoffé! Suite à nos diverses réunions de travail et à l'investissement de membres actifs, nous avons, à ce jour, 3 encarts publicitaires supplémentaires à insérer dans nos pages. Ces encarts seront aussi visibles sur notre site. C'est une très bonne méthode publicitaire. Faites le savoir autour de vous. Apportez-nous de nouveaux contrats!
De mon côté, je m'attellerai à la tâche et mettrai tout en œuvre pour vous offrir un journal attractif et dynamique. Il y a beaucoup de choses sympatiques à faire, mais tout dépend du temps dont on dispose ! Pendant l'été n'hésitez pas à coucher quelques lignes sur le papier et à votre retour, nous pourrions voir ensemble comment en faire un petit article. C'est un exemple !
Avant de vous quitter pour les mois d'été, je tenais à vous dire mon plaisir à communiquer avec vous au travers des pages de notre bulletin et à vous côtoyer au club, heureux de partager la même passion.

Bonnes vacances et bon soleil à tous!

Votre rédactrice, Violette DISERENS B.

LE MOT DU PRESIDENT

Pas un mois ne s’écoule sans que vos efforts ne portent leurs fruits et amènent notre club un peu plus loin, un peu plus haut. Un des buts qui nous tenait à cœur, celui de la réouverture de notre club aux écoles, se concrétise gentiment (voir 'Visite des écoles'). Nos actions pour remonter les finances prennent forme et certaines d’entre elles ont bien démarré (voir l'éditorial). Sans l'investissement de tous, membres actifs comme membres passifs, nous n'en serions pas là. Une fois encore MERCI A TOUS !
Profitez au maximum de vos vacances et dès septembre repartons ensemble pour un nouveau tour de manège 'AquarioTerrariophile'.

Votre Président, Jacques BINGGELI

JOURNEE CAMPAGNARDE ET REPAS CANADIEN

du 21 juin

Après quelques tergiversations pour choisir un site dans le canton entre Versoix et Genève, la prairie du barrage de Verbois a finalement été retenue. Nous remercions Jacqueline WIRZ et Patrick JOYE pour leurs idées et leurs recherches ainsi que Fred-Henri SCHWEGER pour l'ouverture de la petite maison du débarcadère de Verbois. Nous pourrons nous y abriter en cas de pluie ! Il y aura des tables et des bancs, le gril du club sera à disposition et notre barman Jean-Claude GLÜCK sera présent pour vendre des boissons !

Cette journée campagnarde s'annonce à merveille, il ne tient qu'à vous pour qu'elle soit formidable !

Venez nombreux, amenez vos enfants et petits enfants. Conviez vos amis. Si vous n'êtes pas libres toute la journée, venez partager quelques heures de 'farniente' avec nous ou passez seulement nous dire bonjour !

Votre visite nous fera le plus grand des plaisirs.

Votre Secrétaire, Violette DISERENS B.

NOUVELLES ACQUISITIONS

Ctenopoma acutirostre

JB et VDB ont craqué pour deux Ctenopoma acutirostre.
Une chance pour le club, ils les ont mis au local.

Barbus cochonus

Le bac Indo-Asiatique devient le bac INDE. Les plantations ont été modifiées, les Heteropneutes fossilis ramenés d'Assam par JB & VDB y ont élu domicile avec des Barbus cochonus, nouveaux pensionnaires de notre club.

CARNET ROSE

Symphisodons discus

Les alevins des discus de Jacqueline WIRZ ont maintenant 25 jours. Assidue et persévérante, Jacqueline veille sur eux comme sur la prunelle de ses yeux et s'entoure de conseils de spécialistes. Si les géniteurs ne s' occupent pas des alvins ou les mangent, elle les récupère dès leur sortie des œufs et les dépose sur des adultes plus disciplinés. Plus tard, lorsqu'ils ne se nourrissent plus de mucus, elle les installe dans un bac à l'écart des adultes. Elle élève des arthémias et râpe du cœur de bœuf pour les nourrir. Elle s'applique avec rigueur aux changements d'eau très spécifiques à faire durant les premières semaines de leur croissance : eau douce et eau salée en alternance. C'est tout un programme, bon courage!

Pelvicachromis pulcher

Jean-Jacques NASO a ajouté dans l'aquarium un groupe de grands jeunes et le couple des adultes. Quelques jours plus tard, les adultes ont creusé le sable et pondu. Paré de ses couleurs les plus flamboyantes et toutes nageoires déployées, le mâle gardait jalousement sa progéniture. Après quelques jours, comme un nuage de grains de sable animés, le groupe d'alevins se déplaçait sous l'adulte toujours vigilant.

Lac Tanganyika

Quelle surprise pour Patrick JOYE ! Une flopée de minuscules virgules blanches s'agitait dans une dépression tout près des coquilles d'escargots. Etait-ce des conchylicoles ? En fait non, c’était des demoiselles du Burundi. Elles ne seront pas facile à nourrir !

Tortues

Dans nos jardins, comme dans leur pays d'origine, les femelles tortues terrestres parcourent sans cesse les allées et les zones herbeuses. Elles cherchent un coin pour pondre. Les heureux possesseurs de ces sympathiques chéloniens les surveillent afin de récolter les œufs pour les mettre en couveuse. Les naissances ou émergences n'auront pas lieu avant 90 jours., Elles ne seront malheureusement que rarement confiées à des propriétaires qui leur offriront un cadre de vie bien adapté à leur espèce! Si vous vous en procurez, informez-vous afin de leur offrir les meilleures conditions de vie possible.

Tritons

Dans nos étangs, les tritons alpestres aux splendides couleurs, dos bleu et ventre orange vif, nagent au soleil parmi des nuages de daphnies. C'est un spectacle splendide ! Ils s'accouplent et les femelles s'accrochent aux plantes aquatiques pour y pondre leurs œufs. Elles les déposent un par un, pliant la feuille autour de chacun d’eux en recommençant ainsi pour une centaine d’œufs. Elles sont infatigables!

SERIE NOIRE

Crobias guyanensis aprouague

JB & VDB sont tristes et extrêmement déçus. En quatre jours, ils ont perdu tous leurs Crobias guyanensis aprouague. Après l’introduction de deux petites plantes dans leur aquarium, le mucus des petits cichlidae de l’Aprouague a commencé à se détacher de leurs corps. Comme de petits nuages, de larges lambeaux de mucus opaque flottaient entre deux eaux et s’accrochaient à la végétation. Irrités et sans défense, certains Crobias ont sauté hors du bac. Les autres, affaiblis, sont morts couchés sur le flanc au fond de l’aquarium. Dès les premiers symptômes, JB & VDB ont traité mais rien n’y fit. Ce fut un désastre. Durement touchés par la perte de ces poissons dont ils avaient personnellement ramené les géniteurs d’Amazonie française, ils ont vite refermé la poubelle sur les cadavres, sans penser à en envoyer un spécimen à Berne pour autopsie et analyse. Cela aurait pourtant valu la peine car aucune de leurs connaissances n’avait jamais vu cette sorte de symptômes. Si quelqu’un lit ces lignes et connaît le phénomène, qu’il n’hésite pas à nous le signaler et à nous donner le moyen d’éviter de perdre les spécimens atteints. Dans cet aquarium, seuls les Crobias ont succombé. Les Ancistrus présents n’ont rien eu, excepté l’un d’entre eux, sans doute touché par le médicament.

Les plantes introduites dans l’aquarium des Crobias venaient de chez les labyrinthidae où deux nouveaux Tetraodons, apparemment atteints de la même maladie, étaient morts malgré un traitement. Les autres locataires du bac, des ancistrus et des labyrinthidae, n’avaient pas été malades. JB & VDB étaient loin de se douter qu’ils contamineraient les Crobias en y transportant deux petites plantes.

Gouramis chocolat, JB est chocolat.

La série noire continue pour JB. Amoureux des Sphaerichthys osphromenoides gouramis chocolats, il en cherchait depuis longtemps et avait même préparé un bac à leur intention quand on lui en proposa. Il fonce alors dans le magasin et en ramène une vingtaine au club ! Il voit bien qu’ils ont l’'hychtio' mais le bac est sain. Il les traite et les nourrit avec du zoo plancton vivant. Tout se passe bien, les petits poissons feuilles, couleur chocolat, mangent. Et puis, l’un d’eux meurt et un autre et un autre... JB met un tube UV mais rien n’y fait, c’est l’hécatombe.
Là encore, les autres poissons du bac, des Colisa lalia et chuna ramenés d’Assam à l’état d’alevins et des Paracheirodon simulants se portaient et se portent encore à merveille !
De nouveaux Sphaerichthys osphromenoides sont commandés…

VISITE DES ÉCOLES

Jacques FEDOROWSKY, notre ‘G O’ de la visite du club par les écoles n’a pas perdu de temps. Comme convenu avec la mairie de Vernier, la primeur de ces visites a été octroyée à l’école primaire de Balexert où nous avons nos locaux et le vendredi 16 mai, dès 8h 30, une petite équipe de l’ATCGV était à pied d’œuvre pour les recevoir. J. FEDEROWSKY et Violette DISERENS B. ont promené, de bac en bac, les élèves de 9 classes, somme toute, assez attentifs à leurs explications. JC. GLÜCK, notre fidèle barman, était à son poste pour servir les sirops aux enfants ainsi que les eaux minérales bien méritées aux narrateurs. Jacques BINGGELI était là aussi pour prêter main forte en cas de besoin. Inquiet comme à l’accoutumée lors de nouvelles activités ‘sociales’, il s’est vite détendu car tout se déroulait à merveille.
Le mini-récifal eu beaucoup de succès. Pensez, des plantes qui en fait sont des animaux et se nourrissent en partie de lumière ! Les escargots et la vitrine de coquillages étaient d’autres pôles d’attraction! Et puis, chercher et découvrir dans nos aquariums les hôtes les plus colorés, ou d'autres aux formes bizarres, était du plus grand intérêt. Bref, tout s’est déroulé à merveille !
Nous avons eu la visite de 203 personnes.

Une poignée d'élèves voulait en savoir plus. En accord avec la mairie et suite à un entretien avec leur maîtresse, il a été décidé de répondre à leur souhait. Nous leur offrons donc un cours d'initiation à l'aquariophilie pendant 5 semaines, à raison d'1h par semaine, les vendredis. Bonne chance à Violette DISERENS B. notre professeur improvisé!

Votre Chroniqueuse, Nanacara ANOMALA

QUELQUES DATES A RETENIR

6-7 et 8 juin :

Concours International de Betta splendens à DIJON. Vous trouverez le programme ainsi que la fiche d'inscription au tableau d'affichage ou sur e-mail Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir

7, 8 et 9 juin 2003 :

'3èmes journées internationales d'Aquariophilie Marine de Strasbourg'.
Un superbe programme est à l'affiche! L'invité d'honneur sera Peter WILKENS.
Pour tout renseignement : tel 0033 (0) 3 88 33 63 64 ou e-mail Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir

27 juillet 2003 :

Rendez-vous à Delémont pour assister à la construction d’un bac en bois pour eau de mer + filtre. Il revient moins cher que les autres.
Il y aura aussi un repas et la visite des bacs du club de Delémont.

16 septembre :

Journée Internationale de la Tortue à Fribourg.

4 et 5 octobre :

Congrès de Vichy
http://www.francecichlid.com

26 octobre :

Bourse aux poissons d'Evian
Tel 06.07.79.86.93 ou Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir

A.R.C.A.T.

COMPTES RENDUS

Samedi 3 mai :

un soleil radieux très attendu par nos organisateurs, nous a fait oublier le peu de délégués présents à la réunion. Après la visite du club, nous nous sommes retrouvés 'pile poil' 25 personnes pour l'assemblée et le repas de midi au restaurant 'La Terrasse' à Châtelaine. Merci à toutes les bonnes volontés pour leur présence. Les Cistudes étaient à notre rendez-vous du Moulin-de-Vert. Soulever un coin du voile et montrer à nos amis romands une si belle nature genevoise fut un plaisir. En fin d'après-midi, Denis FORESTIER nous a invité à visiter ses installations où l'ingéniosité, l'ordre et la précision rivalisent avec la technique. Il nous a épaté !

Samedi 17 mai : réunion sur l’Eau de Mer.

La naissance de l'ARAM (Amicale Romande de l'Aquariophilie Marine) s'est concrétisée avec l'aide de l'ARCAT qui les accompagnera encore quelque temps. Ce groupe est ouvert à tous. Il n'a pas de locaux et se réunira deux fois par an. Un site Internet est en préparation. Son fonctionnement est basé sur la communication directe. Pour se faire, des sous-groupes verront le jour au fur et à mesure de l'intérêt des participants. La cotisation est de CHF 20.-- par année. BONNE ROUTE à l'ARAM !

Samedi 24 mai : Assemblée Générale en Valais.

L'Amicale Valaisanne des Aquariophiles qui fête ses 10 ans cette année nous a reçu dans ses locaux, au centre routier de Sierre. L'Assemblée Générale a été suivie d'un excellent repas puis d'une conférence sur les reptiles de Suisse, présentée par Sylvain URSENBACHER.
Pour son 10ème anniversaire, l'AVA a personnalisé des étiquettes pour des bouteilles de vin. Le sujet étant d'actualité dans notre club, notre président vous en a rapporté deux exemplaires pour information.
Les points forts de l'AG seront mentionnés lors de la prochaine assemblée mensuelle. Dès sa réception, le PV de ladite réunion sera affiché au tableau.

***

BONNES VACANCES A TOUS
ET NE NOUS OUBLIEZ PAS!

***