LE MOT DU PRESIDENT

Bien chers tous,

Quoi de plus merveilleux pour un président que d’entendre les membres actifs de son club demander plus de temps libre pour s’occuper des aquariums, choyer et observer leurs pensionnaires? Rien! Je ne peux que vous remercier, une fois encore, pour votre investissement et l’ambiance sympathique que vous vous appliquez à maintenir tout au long de l’année.
Pour le mois de janvier, nous avons paré au plus pressé et n’avons gardé que l’AM et la Table Ronde comme activités du mois. Une réflexion est en cours afin de trouver et choisir judicieusement des fréquences nous permettant de maintenir la totalité de nos activités.
L’AM est de première importance, les Tables Rondes permettent à tous de s’exprimer, les conférences nous tiennent à cœur, les films et diaporamas nous passionnent et nous avons toujours plaisir à partager un repas ou une collation plus frugale. Nous aimons aussi les sorties à thème et les rendez-vous à l’extérieur.

Aquariophilement et Terrariophilement vôtre,

Votre Président, Jacques BINGGELI

Pour l’année 2005, l’ATCGV vous souhaite du bonheur, la santé et la réussite de vos projets les plus fous !

EDITORIAL

Chers amis,

Cette rentrée 2005 est un vrai plaisir pour la rédaction! En effet Yannick W., notre Vice-président, a obtenu l’autorisation de son employeur d’imprimer notre journal sur son lieu de travail pour autant que nous fournissions le papier. MERCI Yannick, c’est une économie substantielle!
Mon regret, ma petite frustration est que je ne verrai plus les exemplaires de notre journal sortir, encore chaud, des ‘rotatives’. Enfin, bien sûr, de l’imprimante! Chaque mois, je rêvais. Je me voyais devant une superbe presse de collection comme celle que l’on voit dans les Westerns!

Votre rédactrice, Violette DISERENS B.

Prochain délai rédactionnel : 15 janvier 2004

FEUILLETON ‘AQUA RÉALITÉ’

EN DIRECT DU BAC AMAZONE

Les voitures lourdement chargées de sable de Loire, nous rejoignons Montbrion, ville natale de Violette pour un petit pèlerinage et un frugal repas, avant de prendre l’autoroute en direction de Genève.

Chaque lundi et chaque jeudi qui suivirent Nathalie et Serge ont patiemment lavé et tamisé leur précieux butin. Ils en réservèrent la quantité nécessaire, de la granulométrie choisie, pour garnir le fond de l’aquarium. Ce qui fut fait! Et puis les ‘vannes’ furent ouvertes et le bac rempli d’eau de conduite. Nous attendions ce moment depuis si longtemps, c’était la fête!
Jacques B. fournit des bactéries d’étang pour ensemencer le bac. Et il fallait attendre, encore! L’eau devait se ‘faire’, se ‘vacciner’. C’est bien connu, la patience est une qualité indispensable pour faire de l’aquariophilie.

Quelques jours plus tard des algues vert fluo, du genre ‘cyanose’ sont apparues. Au fur et à mesure de l’évaporation Serge a donc rajouté de l’eau filtrée. Il a aussi planté une Echinodorus ‘red flame’ de grande taille, spécifiquement cultivée par Violette à cet effet. Il a ensuite immergé une branche à plusieurs ramifications et ajouté deux ampullaires, des escargots d’un beau jaune d’or, gros comme des mandarines. Le problème ‘algues’ disparut. Malheureusement les ampullaires sont d’une part de voraces végétariens et d’autre part d’excellents reproducteurs!

Serge ôta les adultes du bac et les grappes de superbes œufs roses fluo qu’ils avaient pondu hors de l’eau, donnèrent naissance à une myriade de petits escargots tout aussi voraces que leurs parents! Lorsqu’ils furent assez gros pour être facilement récupérable Violette les transféra dans le bac ‘à plante’ où ils rejoignirent leurs géniteurs qui avaient déjà re-pondu.

Débarrassé des indésirables et avec, en plus, une grande ‘racine-souche’ offerte par Serge Buffolo cet aquarium commence à avoir ‘de la gueule’!

En l’absence de Nathalie, en vacances avec ses enfants; Nanacara ANOMALA

COMMUNICATION DU COMITÉ

Comme chaque année, notre ASSEMBLÉE GÉNÉRALE se tiendra, à la salle de quartier de Balexert, située à l’angle du chemin de Maisonneuve et de l’avenue de Crozet. Les voitures pourront être garées sur le parking de l’école de Balexert où se trouve le club. Le passage sous-voie vous permettra d’arriver sans risque à l’avenue de Crozet. Le chemin sera balisé!

Vous êtes donc convoqués pour le jeudi 3 février 2005.

Memo

Si vous êtes dans l’impossibilité de venir, ce qui serait extrêmement dommage, pensez à vous excuser par lettre ou e-mail. En effet, selon l’article 11 des statuts, une ‘cotisation supplémentaire’ de Frs 20.- doit être perçue de tout membre absent, non excusé par écrit.

Horaire

20h00 Ouverture des portes.
20h30 Début de l’Assemblée (fin du contrôle des présences).
22h00 Fin de l’Assemblée et Remise en ordre de la salle.
22h30 Verrée au local du Club.

Propositions individuelles et Candidatures

Elles devront être annoncées au comité, par écrit, avant le 20 janvier 2005.
Seuls les sujets annoncés seront traités lors de l’Assemblée Générale.

Ordre du jour

1. Contrôle du quorum.
2. Nomination des scrutateurs.
3. Lecture du procès-verbal de l’Assemblée Générale 2004.
4. Présentations, admissions, démissions, exclusions.
5. Correspondance.
6. Rapports:
   • du Président
   • du Trésorier
   • des Vérificateurs des comptes
   • de la Commission technique
7. Discussion et décharge des rapports ci-dessus, par l’Assemblée.
8. Election du Président du jour
9. Démission du Comité exécutif et élargi 2004
10. Election du Président et du Comité exécutif et élargi pour 2005.
    Une proposition de Comité exécutif et de Comité élargi pour 2005 vous a été présentée dans notre journal du mois de décembre.
11. Election des vérificateurs des comptes.
12. Fixation du montant de la cotisation annuelle - ordinaire ou ‘supplémentaire’ - ainsi que de la finance d’inscription.
13. Présentation des membres honoraires (25 ans de sociétariat).
14. Concours d’assiduité.
15. Propositions individuelles si elles ont été annoncées, par écrit, avant le 20 janvier 2005.
16. Clôture de l’assemblée et Remise en ordre de la salle.

Nous nous réjouissons de vous revoir !

ACTIVITÉS DU MOIS ECOULE

ASTUCES ET BONNES TROUVAILLES

Brosse à dent

Entre autres gadgets, on utilise souvent nos vieilles brosses à dents pour les petits travaux de nettoyage des aquariums comme enlever des algues, décrocher des coraux indésirables extrêmement tenaces, etc... Eh bien, Yannick a trouvé une merveille qui lui a changé la vie: une brosse à dentier achetée à la Migros. Ne vous en privez pas!

Aspirateur

Yuri a trouvé un excellent aspirateur avec une pompe qui lui a aussi changé la vie. Cette sorte d’aspirateur renvoie l’eau dans le bac, ce qui est très utile pour nettoyer le fond entre les changements d’eau.

Eau de javel

Lorsque Denis nous parlait d’eau de javel pour ôter les algues pinceaux nous restions sceptiques. Eh bien, il avait raison! Le dicton ‘Nul n’est prophète en son pays’ est une fois encore vérifié. Pardon Denis! Dans le No 97 du magazine ‘Aquafauna’ M. J. Lambinon nous détaille son expérience faite après un exposé de M. Yvan Detry du club d’aquariophilie de Namur. En voici le résumé:

• Remplir un seau d’eau de conduite.
• Dans un autre seau verser 4 litres (40dl) de cette même eau additionnée de 2dl d’eau de javel.
• Immerger les plantes 5 mn dans la solution eau-eau de javel.
• Rincer abondamment dans l’eau de conduite.
• Les algues deviennent blanches et molles.
• Remettre les plantes dans le bac.
• Après une dizaine de jours elles auront complètement disparu!

Pour les amateurs de détails il est à noter que J. Lambinon a utilisé de l’eau de javel ‘La Croix Javel’ dont les propriétés sont : 12 deg. Chl, soit 39.92g/l NaOCI, donc 1/20ème du volume d’eau. Il est également important de signaler que les tests portent sur des Anubias et un Crinum. Pour des plantes plus fragiles, il serait bon de faire un essai préalable.

Energie solaire

Jamais à cours d’idées, Denis utilise des pompes fonctionnant avec des panneaux solaires pour la filtration de son aquarium nouvellement remis en eau.

Combattants

Yuri et Karine qui avaient réussi la reproduction de Betta splendens dans un aquarium de 4,50 litres, éclairé seulement les jours ouvrables, tentent maintenant la gageur de maintenir un mâle dans un bac de 800 ml de volume avec une lampe de 10w.

Perlon

Jacques Dudognon nous avise que Migros arrête la vente du perlon, produit bien utile pour les filtres et le nettoyage des vitres. Yuri propose de prendre un peu de perlon de son travail pour le tester. A suivre!

MÉDECINE

Tétraodons

Nathalie Thierrin a remis ‘sur pied’ le Tétraodon palabengensis de JB qui était en mauvaise santé et dont elle s’occupait chez elle.
Elle l’a traité avec notre nouveau produit ‘miracle’ qui soigne plusieurs maladies et l’a nourri souvent et avec beaucoup d’attention. Le résultat est remarquable! Ses yeux vont mieux, il mange bien et, photos à l’appui, il a bien meilleure mine. Merci Nathalie!

Sus aux maladies récidivistes

Les cichlidés de Yuri et Karine ont une maladie qui revient 3 fois par an. Cette fois, au lieu de dépenser +/- Frs 150.- de médicaments, ils ont décidé d’utiliser une nouvelle méthode basée sur le sel et la chaleur.
Ils ont tout d’abord salé l’eau de l’aquarium à raison de 1 cuillère à soupe pour 100 litres d’eau et augmenté la température de 2 degré. Cette dernière est donc passée de 24 à 26. Après 1 semaine ils ont à nouveau ajouté une cuillère à soupe de sel pour 100 litres d’eau. La 5ème semaine de traitement, les yeux des poissons allaient déjà bien. Yuri a fait un changement d’eau et au bout de la sixième semaine, le mal était vaincu. Plus un poisson ne se grattait!
Il ne reste plus qu’à attendre une année pour voir si le mal est vaincu pour toujours.

DIVERS

Minies Ventes aux Enchères

Une nouvelle idée vient de voir le jour: les Ventes aux Enchères impromptues, au profit du club. Elles ont lieu quand cela se présente!

• Lors de la dernière Table Ronde, Yuri a apporté 2 ensembles métalliques pouvant parfaitement servir de réflecteur-abat-jour à une lampe. Denis qui a tout de suite vu comment les mettre à profit les a achetés pour Frs 20.— les deux.
• Jacques B. avait, pour sa part, apporté une grande ‘racine-souche’ d’environ 45cm sur 1m20. Plusieurs d’entre nous la trouvaient tout à fait appropriée pour le bac Amazone. Serge Buffolo en a proposé Frs 30.— et avec l’aval de Serge T., il l’a offert à ce projet.

Nouveaux pensionnaires

Jacques B. est le grand prêtre des commandes groupées que nous passons à des fournisseurs choisis afin d’obtenir des prix tout à fait intéressants tant pour les membres que pour le club. Ce mois, nous avons comptabilisé un bénéfice substantiel de Frs 120.– . Cette fois, les espèces commandées étaient destinées aux bacs privés de nos membres, à l’exception de 5 Etroplus maculatus que JB a mis au club avec ses Etroplus suratensis. Ils se sont bien intégrés. Je vous en parlerai plus longuement dans le journal de février.

Photos des bacs

Munis d’un drap noir, d’un projecteur et d’un appareil photo numérique, Roger et Serge T. ont joué les paparazzi pendant les vacances de Noël. Ils ont traqué les habitants de nos aquariums afin de compléter l’illustration de notre site concernant ‘la visite guidée’. C’est une tâche complexe et de longue haleine qui en plus d’un équipement approprié, requiert patience et persévérance.

Votre chroniqueuse, Nanacara ANOMALA

ARCAT

RAPPORT DES COMMISSIONS AU SEIN DE L’ARCAT

Ethique

Le 13 novembre à Yverdon, une commission d'éthique a été formée au sein de l'ARCAT. Elle est composée de Christophe Sertori, Christian Mermod, Jacques Bovet, Patrick de Rham et Jacques Binggeli.
Pour pouvoir travailler efficacement, elle a décidé de limiter le nombre de ses membres à sept. Il reste donc deux places à pourvoir... Si vous êtes intéressés, annoncez-vous au comité de l’ARCAT.
Les travaux de cette commission feront l'objet de transmissions aux délégués et il sera toujours possible de communiquer vos idées sur le sujet de l'éthique à la commission. Les objectifs discutés lors de cette première séance ont été les suivants:

• Définir ce que l'ARCAT entend par le terme "éthique".
• Réfléchir sur les règles que nous proposerons. Elles iront principalement dans trois directions:
  1. Le respect des équilibres naturels.
  2. Qu'avons-nous le droit de faire avec nos animaux (sélections, croisements, etc.)
  3. Quelles règles respecter au moment où nous devons éliminer des organismes.

Elevage

Cette commission pour laquelle nous cherchons encore une dénomination plus adaptée a également démarré ses travaux, avec pour l'heure, un effectif de quatre personnes: Christian Mermod, Jacques Bovet, Thierry de Coulon et Jacques Binggeli.
Pour l'instant, ses buts sont:

• Centraliser les informations disponibles dans les clubs de l'ARCAT en matière de reproductions et les diffuser.
• Organiser des tables rondes pour échanger des trucs, astuces et autres "tours de mains" aquariophiles.

La première édition est prévue le 19 mars, lors de l'Assemblée des Délégués de l’ARCAT. Toutes les personnes intéressées sont les bienvenues.

Votre Secrétaire, Violette DISEREN-B.

QUELQUES DATES À RETENIR

15 janvier 2005

Bourse aux poissons et aux plantes

Organisation : le Club de Lausanne
Lieu : Aula des Cèdres, av. de Cour 33, Lausanne.
Horaire : 10h à 14h
Infos : sur http://bourse.acl.ch
Contact : Stéphanie Urech, 021/ 802.45.90

L’ATCGV y sera aussi représenté, VENEZ NOUS VOIR !

Votre Informateur, Jean LAFARFOUILLE