Notre club vous remercie chaleureusement pour votre fidélité et votre soutien et vous souhaite une pleine réussite pour l'année 2004.
EDITORIAL
Bonjour à tous,
Nos amis Jacqueline et Roger WIRZ, membres du club depuis quelques années ont pris le relais de ‘Baud & Fils Minimax SA' pour la sponsorisation de notre site Internet. Nous les en remercions infiniment.
CE JOURNAL EST VOTRE JOURNAL.
Sentez vous libre d'écrire, de nous faire parvenir des suggestions ou des brouillons d'articles relatant vos expériences ou traitant des sujets qui vous tiennent à cœur.
Le délai rédactionnel est fixé au 18 de chaque mois.
Si des amis à vous ou des connaissances sont désireux de passer un message publicitaire dans notre journal, de faire un don, ou de sponsoriser une partie de nos aquarium ou terrarium n'hésitez pas à leur transmettre nos coordonnées ! Nous serons heureux de leur faire une place.
Votre rédactrice, Violette DISERENS B.
COMMUNICATION DU COMITÉ
CETTE COMMUNICATION TIENT LIEU DE CONVOCATION
Notre Assemblée Générale Annuelle aura lieu le 5 février 2004, comme l'année passée à la salle de quartier de Balexert, à l'angle du ch. de Maisonneuve et de l'avenue de Crozet.
N'oubliez pas ! Si vous êtes dans l'impossibilité de venir, ce qui serait extrêmement dommage, pensez à vous excuser par lettre ou e-mail. En effet selon l'article 11 des statuts, une cotisation supplémentaire de Frs 20.- doit être perçue de tout membre absent, non excusé par écrit.
Horaire
20h00 Ouverture des portes.
20h30 Début de l'Assemblée (fin du contrôle des présences).
22h00 Fin de l'Assemblée.
La remise en ordre de la salle sera suivie d'une verrée au local du Club.
Ordre du jour
- Contrôle du quorum.
- Nomination des scrutateurs.
- Lecture du procès-verbal de l'Assemblée Générale 2003.
- Présentations, admissions, démissions, exclusions.
- Correspondance.
- Rapports du Président, de la commission technique, de la commission des finances et des vérificateurs des comptes.
- Discussion et décharge par l'Assemblée des rapports ci-dessus.
- Election du Président du jour.
- Election du Président, du Comité exécutif et du Comité élargi.
- Election des vérificateurs des comptes.
- Fixation du montant des cotisations annuelle et supplémentaire, ainsi que de la finance d'admission.
- Présentation des membres honoraires (25 ans de sociétariat).
- Concours d'assiduité.
- Propositions individuelles.
Elles devront être annoncées au comité avant le 23 janvier 2004.
Seuls les sujets annoncés seront traités lors de l'Assemblée Générale Annuelle. - Clôture de l'assemblée.
Proposition pour les comités 2004
COMITÉ EXECUTIF
| Président | Jacques BINGGELI |
| Vice-Président et Responsable du Site | Yannick WILLENER |
| Trésorier | Patrick JOYE |
| Secrétaire et Rédactrice | Violette DISERENS-B. |
| Responsable technique et Membre adjoint | Jacques DUDOGNON |
COMITÉ ÉLARGI
| Matériel | Jean-Jacques NASO |
| Bar | Jean-Claude GLUCK |
| Bibliothèque | Eric MICHAUD |
| Délégué ARCAT | François PERRUCHOUD |
| Organisateurs | nouveau poste, à pourvoir |
Pour renforcer notre équipe active nous recherchons des personnes désireuses de s'investir ponctuellement ou tout au long de l'année, pour :
- l'organisation des visites de nos ‘aquariums' pour les écoles et pour d'autres institutions papables.
- l'organisation et le suivi pour les ‘passeports vacances' ainsi que pour l'organisation de festivités (sorties, repas, etc...)
VOS CANDIDATURES SONT LES BIENVENUES POUR TOUS LES POSTES. ELLES DOIVENT PARVENIR AU COMITÉ ACTUEL AVANT LE 23 JANVIER 2004.
ACTIVITÉS DU MOIS ECOULE
LE SUIVI DES BACS
Chaque fois que nous arrivons au local, nous prenons le temps d'observer nos aquariums pour savoir ce dont ils ont besoin. Puis, nous nourrissons nos pensionnaires une première fois avant de nous acquitter des tâches indispensables à l'équilibre des bacs. Nous aspirons régulièrement les surcharges des déchets organiques des poissons et de la décomposition des plantes et faisons des changements d'eau. Les vitres sont débarrassées des algues, nous nettoyons les filtres et jardinons les plantations.
Les poissons sont souvent nourris une deuxième, voir une troisième fois dans la soirée. C'est à nouveau une bonne occasion de les regarder avec attention. L'observation constante de nos amis les poissons apporte de grandes satisfactions et réserve parfois d'excellentes surprises. N'est-ce pas Jacques B. ?
Les Nandus nandus, ramenés d'Assam par Jacques l'an dernier, avaient pondu cet été sans qu'il ne s'en rende compte. Ce n'est que quelques mois plus tard qu'il a vu deux nouveaux poissons, puis trois, lors d'une de ses habituelles séances d'observations.
TABLES RONDES
Nous avons pensé qu'il serait intéressant de convier à nos "Tables rondes" les amateurs d'aquariophilie et de terrariophilie ne faisant pas partie du club. L'annonce suivante a donc été envoyée au "GHI" pour être publiée.
‘Aquariophiles et Terrariophiles notez le 3ème jeudi de chaque mois dans votre agenda ! L'Aquarium Terrarium Club de Genève-Vernier (atcgv.net) vous invite à sa table ronde dès 20h 45, sous l'école enfantine de Balexert, 15 avenue du Pailly, tous les 3èmes jeudis du mois.'
PUCERONS
Dernièrement, nous avons dû faire face à une invasion de pucerons. Nous leur avons réglé leur sort avec un filet ! Violette D.-B. et Christine N. ont en effet tendu un filet à la surface du grand bac dans lequel nous entreposons momentanément des plantes. Elles l'ont fixé aux parois avec des aimants qu'elles ont ensuite descendus au-dessous du niveau de l'eau afin de l'immerger, puis elles ont écumé la surface avec une filoche aux mailles serrées. Les indésirables ont enfin été ébouillantés avant d'être jetés. Des Xyphophorus ont été introduits dans ce bac pour finaliser le travail d'éradication. Dans plusieurs autres aquariums, les plantes atteignant le surface ont également été immergées et la surface de l'eau écumée. Les filles ont gagné, nous n'avons plus de pucerons !
LES TRAVAILLEURS DE L'OMBRE !
Certains poissons de nos bacs passent tout à fait inaperçus. Et pour cause ! Se sont des noctambules doublés de grands timides. Il s'agit des silures. Ils ne sont en fait qu'à demi laissés pour compte car quelques membres actifs les suivent de près !
Famille des Loricariidae
Les Ancictrus doichopterus sont originaires du bassin amazonien. Il sont bien connus des aquariophiles et se reproduisentt facilement. Nous avons actuellement quelques jeunes. Adultes il mesurent entre de 12 et 15 cm. Leur livrée est d'un chaleureux brun sombre à poids jaunes. A l'ATCGV ils habitent le bac des trichogasters et celui le bac d'ensemble d'Amérique centrale.
Un Parancistrus ‘Araguari ancictrus', originaire du rio Aranguani au Vénézuela, habite aussi le bac des Trichogasters. Ce cuirassé entièrement brun-noir a une tête particulièrement large et volumineuse. Il peut atteindre de 25 à 30 cm.
Dans le bac des Metinis argenteus nous avons un splendide 
Cochliodon sp ‘pléco violet' originaire du rio Paranaiba. Les tons chocolat et veloutés de son manteau sont surprenants et du plus bel effet. Dans la nature il peut mesurer jusqu'à 25 cm. Aurons-nous un jour de la reproduction ?!
Cinqs Otocinclus affinis vivent dans le bac de reproduction des Thorichtys passionis. Ils n'atteignent pas plus de 4 cm. C'est agréable de les voir évoluer. Graciles et légers, ils volent d'une feuille à l'autre, frôlent le sable, puis se fixent sur les vitres à l'aide de leur ventouse buccale. Ils sont originaires du Sud-Est du Brésil, près de Rio de Janeiro.
Dans le bac des Astronotus ocelatus Oscar nous avons 2 inconnus et un Pterygoplichtys multiradiatus. Il peut atteindre 50cm ! Il est pourtant très discret avec une robe de panthère de couleur marron aux tâches anthracites. Il est comme ses partenaires originaire d'Amérique du Sud, mais cette fois du Pérou, d'Amazonie, de Bolivie et du Paraguay.
Famille des Doradidae
Le Platydoras costatus est un superbe silure épineux. Son armure brune foncée est coupée de longues rayures beiges. L'une d'elles part du centre de la tête et court le long des flancs pour rejoindre l'extrémité de la queue. La seconde part de la bouche pour se terminer à la pointe des nageoires pectorales. Adulte il peut mesurer 22cm. Il est originaire d'Amazonie et du Pérou. Il vit pour l'instant en compagnie des Léporinus.
Famille des Heteropneustidae
Les 6 Heteropneutes fossilis que nous possédons vivent dans le bac communautaire Indien. Ils ont été ramenés d'Assam, en Inde par des membres quelque peu pigeons voyageurs. Ils peuvent atteindre 50cm. Ils mesurent maintenant une douzaine de 12 cm et se portent à merveille !
Famille des Callichthyidae, sous famille des Corydoradinae
Les Corydoras melanistus originaires du Surinam que nous possédons s'accordent à merveille avec les Pterophyllum scalare Scalaire. Ils ne se cachent pas contrairement aux autres silures et animent agréablement le bac durant la journée. C'est un plaisir de les observer !
La prochaine fois que vous venez au club, partez à la recherche des silures !
Votre Narratrice, Nanacara ANOMALA
PORTRAIT
Cette nouvelle rubrique est un point de rencontre où je vous présenterai des membres du club, nouveaux ou anciens, des aquariophiles ou des terrariophiles de Suisse Romande et d'ailleurs et puis des personnages captivants dont les activités ont un rapport direct avec nos passions.
BIENVENUE À 5 NOUVEAUX MEMBRES !
Frédéric HESSE, consultant en informatique de 27 ans, nous a connu par l'intermédiaire de notre site Internet. Parrainé par Jacques B., il s'est présenté lors de l'assemblée mensuelle du mois de mai. Bien qu'admis seulement au mois de septembre du fait de son emploi du temps, il a été régulièrement présent tout au long de l'été. Sa grande passion va aux characidae de petites tailles. Au club, il s'occupe d'un bac contenant des Rasbora maculata et autres mini espèces et fait partie du groupe ‘Amazone'.
René MAÎTRE, employé CFF de 47 ans, avait très envie de commencer l'aquariophilie d'eau douce mais se méfiait de sa complexité. Les désirs de ses enfants l'amenèrent à acquérir un aquarium sans avoir eu le temps de bien s'informer. Après quelque temps, les problèmes commencèrent à apparaître dans le bac. Où chercher des réponses ? Sur Internet ! Il ne fût pas satisfait des réponses à ses questions mais y trouva notre adresse. Il est alors venu nous voir et fait partie de notre club depuis le mois de novembre. Il désire s'investir et réussir à bien faire vivre ses poissons.
Serge MERMOD a 21 ans et est parrainé par Frédéric HESSE. Il est étudiant en 2ème année de biologie et travaille à temps partiel comme vendeur au rayon animalier de ‘Placette', Genève. Sa passion s'étend sur l'ensemble du monde aquatique. C'est un très bon connaisseur des plantes, il pratique la pêche et a commencé l'aquariophilie depuis environ un an. S'installe en ce moment un 500 litres de style amazonien très planté. Membre d'ATCGV depuis décembre 2003.
Andres ERASO, parrainé par Eric MICHAUD, est un biologiste Colombien de 49 ans. Il a travaillé dans le domaine de la pisciculture en Colombie, dans la recherche agronomique à Changin et travaille actuellement à l'école de Montbrillant. Jovial et entreprenant il venait déjà régulièrement au club lorsqu'il a été admis en décembre 2003.
Yuri RINDLISBACHER est âgé de 27 ans. Son épouse Karine et lui-même ont été parrainés par Patrick JOYE. Ils sont passionnés par les cichlidae africains du lac Malawi. Ils ont un splendide aquarium de 1000 l accompagné d'une petite nurserie de 100 l. Bien qu'ils ne soient membres que depuis ce mois-ci nous avons déjà partagé ensemble des moments bien sympathiques !
Votre portraitiste Léonard DEV.
QUELQUES DATES A RETENIR
24 janvier 2004
L'ACL organise sa 15ème bourse aux poissons à l'aula des Cèdres, Avenue de Cour 33, LAUSANNE de 10 à 14h. Entrée libre.
Si vous désirez vendre votre production de plantes ou de poissons, contactez Stéphanie URECH tel : 021-802.45.90 e-mail
Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir
site http://www.acl.ch rubrique ‘bourse'.
31 janvier 2004
Grand match au loto de la Sté d'Aquariophilie de la Chaux-de-fonds. Ouverture dès 20h.
05 février 2004
N'oubliez pas notre Assemblée Générale Annuelle !
C'est l'occasion de nous revoir et d'agir tous ensemble pour l'avenir de notre club préféré, l'ATCGV.
Votre informateur, Jean LAFARFOUILLE
ACTIVITÉS A.R.C.A.T.
Prochaines dates d'assemblées des délégués :
14 février 2004 à Estavayer, séance avec les présidents
13 mars 2004 à Yverdon
3 avril 2004 journée récréative
8 mai 2004 à préciser
5 juin 2004 : Assemblée Générale
Rappel
Bulletins 
