ACTIVITÉS A.R.C.A.T.

L'assemblée des délégués aura lieu le 13 février

L'assemblée générale est prévue pour le 5 juin

Concours diapos ! Sujet : Mon aquarium ou mon terrarium !
Support : diapositive 24x36
1er prix offert par Eheim (sous réserve)
2ème prix Fr.100.-
3ème prix Fr. 75.-

Pour de plus amples renseignements veuillez vous adresser à :
François Perruchoud tel. : 079 637 39 78

Communiqué du comité

Chers membres,

Le comité sortant, souhaite bonne chance et une bonne année 1999 au nouveau comité qui sera élu le 4 février.

A ce propos, je dois faire une petite correction à propos de liste des propositions aux postes du comité, que vous avez lue dans le bulletin spécial, en effet le poste de vice trésorier est à repourvoir.

Une fois de plus, je demande aux membres de bien vouloir aider le comité dans les travaux d'entretien des deux locaux du club et surtout des nombreux bacs que le club a la chance de posséder, en effet ce travail mené à bien par deux ou trois personnes (toujours les mêmes) à de forte chances d'engendrer de la lassitude chez elles.

Je vous rappelle que le club est ouvert à cet effet tous les mardis dès 20h30 et que les jeudis peuvent aussi être utilisés à autre chose que de boire des coups.

Si quelqu'un à une idée comment motiver les membres à s'investir un peu plus dans ces travaux, qui je vous le rappelle sont censé être votre passion, qu'il n'hésite pas une seconde à en faire part lors d'une prochaine assemblée ou directement à l'un des membres du comité.

Pour le comité : F.-H. Schweger

Filtration et mousse de polyether : Suite

Par J. Demoitié
Cours d'aquariologie de Charleroi

C. Les matériaux de filtration

Quelles sont les qualités d'un bon matériau de filtration ?

Il doit offrir un bon support pour les bactéries citées ci avant. Il doit être constitué de micro-alvéoles ou pourront se loger et se multiplier les différentes bactéries.

Quelques exemples de matériaux courants utilisés dans des filtres classiques :

• aquariophiles
  • perlon
  • Siporax
  • Ehifex
  • charbon de bois actif
  • bio balles...
• non-aquariophiles
  • Argex
  • pouzzolane (pierre de lave)
  • sables divers...

D. Ies types de filtres

Chaque type de filtre a ses avantages, ses inconvénients et ses limites...

Nous allons, parmi les plus courants, en passer en revue et en analyser quelques-uns.

1. les filtrations internes

a) Les filtres de coin ou filtre entonnoir :

de faible capacité filtrante, ils sont généralement utilisés dans de petits aquariums d'élevage. Le mouvement d'eau est assuré par un exhausteur ou un simple flux de bulles d'air.

b) Les filtres à manchon

(Tétras Billy, Brillant, Super Brillant...) pour des aquariums de 250 litres maximum. Ils se placent généralement dans un coin au moyen de ventouses et filtrent à travers un manchon ou un pain de mousse. Ils fonctionnent au moyen d'une simple pompe a air.

c) Les filtres internes à moteur.

d) Les filtres biologiques à chicanes

Ou filtres humides, qu'ils fassent partie intégrante de l'aquarium (monoblocs), soient implantés (Fluval) ou en soient séparés (filtres sous aquariums). Ils se composent en général et au minimum de trois parties :

1. entrée, chauffage, aération et décantation.
2. passage dans les divers matériaux déjà cités.
3. renvoi dans l'aquarium.

Dans des aquariums commerciaux, ces compartiments sont généralement de faibles dimensions et d'une conception simpliste.

On peut leur reprocher :

• chemin et surface de filtration faible,
• voie préférentielle pour l'eau à filtrer,
• lors du nettoyage, une bonne partie des déchets est renvoyée dans 1'aquariums.

Ils se contentent de pompes de débit moyen et faible prix (pas de colonne d'eau).Les filtres séparés, basés sur le même principe, sont souvent de fabrication artisanale, rarement professionnelle, mieux réfléchis, plus efficaces donc plus complexes. Parfois placés sous l'aquarium, ils nécessitent alors des pompes de plus forte puissance : plus haute pression nécessaire pour remonter l'eau dans le bac.

2. les filtres externes

a) le filtre gouttière

L'eau est extraite de 1'aquarium par une pompe, ruisselle sur un substrat placé à l'air libre (filtre dit semi-humide) et retombe en pluie dans 1'aquarium.

Il existe une variante combinant le filtre sec avec le filtre humide.

b) la pompe à pot (EHEIM, FLUVAL, SICCE...)

C'est sans aucun doute le système de filtration le plus connu et le plus employé avec le système monobloc. Des couches de divers substrats sont superposés dans le pot d'une hauteur d'environ 30 cm. L'eau les traverse de bas en haut, la décantation se faisant dans le bas du pot, sous une grille. Une pompe placée sur le capot renvoie l'eau dans l'aquarium. Certains modèles intègrent même un chauffage et une aération.

E) La mousse de filtration

La mousse de polyether par contre est relativement peu employée en aquariophilie ou bien elle y est réduite à un rôle de pré-filtre pour protéger les pompes.

En comparaison, cette mousse est beaucoup plus utilisée en bassin de jardin.

La mousse qui peut etre utilisée pour la filtration des aquariums et bassins de jardin est généralement de couleur bleue et doit répondre à certaines caractéristiques : c'est

• mousse de polyether
• à cellules ouvertes pour permettre à 1 ' eau de passer et a nos fameuses bactéries de se loger et faire leur travail (pour vérifier les cellules ouvertes, soufflez à travers),

D'une densité de 20 kg / m3(pour faciliter le passage de l'eau).

Dans le commerce, cette mousse bleue se trouve en 3 "porosités" différentes :

• T 20 (grosse)
• T 30 (moyenne)
• T 45 (fine)

Les deux premiers types sont utilisés en bassins de jardin (décantation + filtration), la T 30 avec la T 45 se retrouvent plutôt en aquarium.

Comme on peut parfois rencontrer des difficultés à se procurer la mousse bleue "spéciale pour aquarium", il est possible de se diriger vers les mousses à matelas.

Dans ce cas, on doit impérativement porter attention à trois caractéristiques. Cette mousse doit être : - de polyether, - d'une densité de 20kg /m3, (elle a le défaut d'être à porosité unique).

• non traitée (anti-acariens)
• non ignifugée
• non colorée pour des raisons que l'on comprend aisément.

En effet, ces trois traitements sont réalisés avec des produits chimiques (insecticides et colorants qui pourraient avoir des effets désastreux sur la population de nos aquariums).

F.) Mise en œuvre de la mousse

La mousse de polyether peut se travailler très facilement avec un grand couteau à gigot, une lame de scie à métaux ou un couteau électrique.

La mousse peut etre utilisée sous forme de parallélépipède rectangle appelé communément pain de mousse.

On l'utilise ainsi :

• dans les filtres biologiques monoblocs comme un substrat classique en couches superposées.
• en position verticale pour agrandir la surface de filtration.
• en double verticale (deux mousses à la suite séparées par un espace) pour faciliter la pré-décantation.
• sous forme de manchon percé, enfilé sur un tuyau percé qui sert de collecteur central. Plusieurs collecteurs peuvent etre connectés entre eux et raccordés à une pompe ou à un exhausteur.

Ces manchons, pour être percés d'une manière centrée, propre et régulière, sont maintenus à serrage dans une caisse en bois et percés au moyen d'un outil de fabrication artisanale.

Cet outil, d'un diamètre légèrement inférieur au tuyau de la filtration, sera équipé de lames de rasoir fixées à la cyanolite ou bien ses bords seront amincis par abrasion pour lui donner du tranchant.

Ces forêts pourront être utilisés soit avec une perceuse, réglée sur rotation lente pour ne pas brûler la mousse, soit manuellement. Les trous dans les pains de mousse pourront être borgnes ou débouchants.

Lors de l'utilisation sous forme de pains, on ne dépassera pas 7 à 8 cm d'épaisseur, pour éviter le phénomène d'anaérobiose, ce qui arrive lorsque tout l'oxygène est consommé par les bactéries situées dans un substrat trop épais. En effet le manque d'oxygène (taches noires de putréfaction) est nocif pour le fonctionnement d'un filtre biologique.

Pour les manchons, la demi diagonale ne devra pas dépasser 7 - 8 cm.

Remarque importante : lors de la découpe de pains de mousse, il faut tenir compte de l'affaissement (par ramollissement) de la mousse imprégnée d'eau en ajouter environ 5 % aux dimensions relevées. C'est également pour cela qu'il faut toujours percer les manchons à un diamètre légèrement inférieur au collecteur prévu.

Comme ces mousses contiennent toujours de l'air emprisonné, il suffit, pour les dégazer, de les immerger dans de 1'eau très chaude. Alors, il n'est plus nécessaire de les triturer pour qu'elles coulent.

Les tuyaux quant à eux seront soit :

• percés en quinconce,
• crantés longitudinalement ou transversalement.

Pour la réalisation du collecteur, je conseille d'utiliser des tuyaux P.V.C haute pression alimentaire.

Ils présentent les avantages suivants :

• parois plus épaisses donc plus de rigidité
• plus grande variété d'accessoires : tés, réductions,...

Mais des tuyaux sanitaires classiques peuvent etre utilisés ainsi que des tubes électriques plastiques, bien que le nombre d'accessoires disponibles soit alors moindre.

G.) Prenons un exemple concret :

Soit un aquarium de 1,2 m X 0,5 m X 0,6m. Le. Compartiment filtre fait 0,15 m de large. Le filtre monobloc est compose de trois compartiments (entrée, décantation -filtration - aération, chauffage, renvoi vers l'aquarium) qui font plus ou moins 0,15 m de largeur. Cela représente pour le passage de l'eau une surface de 0,15 m x 0,15 m = 0,0225 m2.

Si l'on remplace les vitres de séparation internes du filtre par un pain de mousse vertical, on obtient une surface de 0,15 m x 0,50 m = 0,075 m2.

Avec deux pains de mousses verticaux et en prenant la précaution de ré oxygéner entre les deux, on obtient une surface de 0,15 m x 0,50 m x 2 = 0,015 m2 (fig. 14/10).

Dans ce même espace, on peut installer 3 pains de mousse de 0,10 x 0,10 accouplés par exemple, à une pompe RENA C 40. On obtient alors une surface de : 0,10 m (1) x 0,47 m (h) x 4 (faces) x 3 (manchons de mousse) = 0,564 m2 soit 25 fois plus qu'avec le filtre d'origine ! (fig. 14/11).

En utilisant les divers tés, coudes, manchons et réductions, on peut varier les réalisations et ainsi pour des bacs importants mettre en service 4, 6 ou 8 manchons de 0,15 x 0,15 m. On est seulement limité par la puissance des pompes à employer.

Je ne colle pas les raccords, cela permet des modifications ultérieures et les pertes sont quasi inexistantes vu le serrage d'origine de ces raccords. De plus, il est ainsi très facile d'emporter une mousse l'évier pour la nettoyer ou pour ensemencer un nouveau bac. Toutefois, pour ceux qui le désirent, ils peuvent utiliser la colle "TANGIT" en prenant soin de rincer les raccords à l'eau très chaude après prise de la colle (pour éliminer les rejets).

Les montages qui n'ont pas une stabilité suffisante, doivent être maintenus à la verticale par deux languettes de verre collées transversalement sur le fond du filtre

Un montage amélioré permet aussi d'utiliser d'autres types de matériaux filtrants (charbon de bois) ou modifiant la chimie de l'eau (tourbe, coquilles d'huîtres) en permanence ou temporairement. Il suffit, pour cela, de remplacer un des manchons par le dessus d'une bouteille à eau minérale forcé à chaud ou collé sur un morceau de tuyau de diamètre adéquat. Les matériaux filtrants, enfermés dans un bas, sont glissés dans la bouteille. Un autre montage dans le même but peut être réalisé au moyen d'un bout de tuyau de drainage qui remplace la bouteille dans la description précédente.

Source : Aquafauna n°73 novembre 1998