LE MOT DU PRESIDENT

Bonjour à tous,

C’est à nouveau Noël !

Le temps passe et notre club est toujours là, illuminé d’une trentaine d’aquariums, dynamisé par votre fidélité et votre participation active ou votre simple adhésion.

Le comité se joint à moi pour vous en remercier très sincèrement et vous souhaiter d’excellentes fêtes de fin d’année!

Amicalement,

Roger WIRZ

A nos annonceurs

• Acqiris
• Garage Arvauto SA
• Georges Rossé
• Goldfish Animalerie
• Jean-Luc Dumas
• Marine Life
• Smart-Center
• www.alimentation-versoix.ch

...de la part de tous les membres du club.

Nous vous remercions très chaleureusement pour votre précieux soutien et votre fidélité généreusement renouvelée année après année.

Un peu à l’avance, mais de tout coeur, nous vous souhaitons une année 2006 heureuse et prospère.

EDITORIAL

Chers amis,

Cet hiver, ne craignez ni la neige, ni le froid. Pelotonnez vous dans votre fauteuil, comme dans un hamac. Pensez à vos aquariums et aux paysages géographiques où vivent vos poissons dans la nature. Ainsi, vous aurez du soleil, une bonne chaleur, une lumière vivifiante et tout l’exotisme rêvé pour vos longues soirées d’hiver!

Bonnes fêtes de Noël à tous,

Votre rédactrice, Violette DISERENS BINGGELI

Prochain délai rédactionnel : 15 janvier 2006

COMMUNICATION DU COMITÉ

Bien chers tous,

Nous tenons tout d’abord à vous remercier de votre fidélité et de la confiance que vous nous avez accordée tout au long de cette année 2005-2006.

Toutes nos félicitations vont aussi aux membres du comité élargi, à ceux de notre équipe technique et au groupe de la rédaction pour leur précieux investissement.

L’ambiance très conviviale qui règne au sein de notre club ainsi que la pérennité du bon fonctionnement de notre trentaine de bacs qui s’installe est l’affaire de tous.

Une fois de plus, nous constatons que travailler ensemble, main dans la main, est la meilleure des solutions pour aller de l’avant.

VOICI NOTRE PROPOSITION POUR L’EXERCICE 2006-2007

Cette année, nous jouons une fois encore aux chaises musicales et vous proposons presque les mêmes participants.

COMITÉ EXECUTIF

Président : Roger WIRZ
Vice-Président : Jacques BINGGELI
Trésorier : Serge THIERRIN
Membre adjoint et Site Internet : Yannick WILLENER
Secrétaire et Rédactrice : Violette DISERENS BINGGELI

COMITÉ ELARGI

Bar : Patrick JOYE
Bibliothèque : Jacqueline WIRZ
Délégué ARCAT : François PERRUCHOUD
Matériel : l’ensemble du comité
Technique : Serge THIERRIN

COMMISSION TECHNIQUE

Responsable : Serge THIERRIN
Membres : Roger WIRZ, Andres ERASO, Yuri RINDLISBACHER

RÉDACTION

Rédactrice : Violette DISERENS BINGGELI
Assistante : Nathalie THIERRIN
Correctrice : Eliane GLUCK

Plus les volontaires ponctuels !

Votre Secrétaire, Violette DISERENS BINGGELI

LES GORGONES

Gorgone, vous avez dit Gorgone ?
Mais que peut bien être une Gorgone ?

Si je vous dis corail corné ou corail écorce, cela vous met peut-être sur la voie. Eh oui, les Gorgones font partie de la multitude d’espèces de coraux existant dans nos mers chaudes. La grande famille des coraux se divise en deux parties : les coraux durs et les coraux mous, les Gorgones faisant partie des seconds.

1200 espèces se regroupent pour former l’ordre de « Gorgonacea ». Elles ont des formes et des couleurs très diverses et peuvent, selon l’espèce, vivre tant dans la zone côtière qu’à plus de 3000 mètres de profondeur.

Vous vous posez peut-être la question suivante : mais à quoi peut bien ressembler ce corail ?

Pour ceux qui visionnaient les émissions du commandant Cousteau, ils ont certainement en mémoire l’image d’une sorte d’éventail avec une ramure si fine s’entrecroisant en mille motifs qu’elle semblait être de la dentelle. Eh oui, vous vous en souvenez !! Et bien voilà, les Gorgones, ce sont ces sortes de coraux.

Parmi ceux-ci se trouve le « Corallium rubrum », célèbre corail utilisé en joaillerie, d’un beau rouge écarlate avec dans sa structure cornée, des polypes blancs comme neige. Il est maintenant protégé à cause de trop lourds prélèvements.

Quelle est son lieu de séjour de prédilection?

Faisant partie des coraux mous, la Gorgone est plus flexible et s’adapte bien dans les eaux agitées, riches en courants et qui lui fournissent les nutriments nécessaires à sa survie.

Gorgones, éventails de dentelles dans le fond des océans...

Et maintenant, comment maintenir des gorgones en aquarium ?

En aquariophilie, la maintenance des gorgones est réservée aux « personnes chevronnées ». En effet, ce corail nécessite un bac ainsi qu’une nourriture et des soins très spécifiques.

Pour vivre en aquarium, la Gorgone doit littéralement baigner dans la nourriture. Elle se nourrit de plancton, mais également de nauplies d’artémias, de rotifères mélangés à de minuscules morceaux de jaune d’œuf.

Cette nourriture devant être distribuée de manière ciblée, directement sur le corail à l’aide d’un tuyau, vous comprenez pourquoi j’ai utilisé les mots « personnes chevronnées »!

A vos livres et à vos cassettes!

Bien. Ayant éveillé votre curiosité, je vous laisse à vos vidéos et souvenirs avec le commandant Cousteau ou je vous invite à potasser les livres de la bibliothèque sur les coraux afin d’en savoir plus !!!… Jacqueline W., notre bibliothécaire se fera un plaisir de vous orienter sur de bonnes lectures.

Magnifique collier de Corallium rubrum

Gorgonement votre, Nathalie THIERRIN

ACTIVITÉS DU MOIS ECOULE

non exhaustives

Redistribution

• Jacqueline W. a donné ses Héros sévérum. Les alevins élevés chez elle, avaient déjà une taille plus qu’honnête. Les adultes étaient adultes! En attendant leurs remplaçants, certainement des Héros sévérums à nuque rouge, elle a totalement modifié l’aspect du décor par une plantation luxuriante.
• Jacques B. cède ses Metinis à Fredo LUDER un des membres du Lignon’s club. Leur bac changera de main et sera totalement réaménagé par Yannick W. pour un nouveau projet qui lui tient à cœur.
• Jean-Claude G. nous apporte des Danios rerio nés chez lui. Ils sont partagés entre Pierre-Alain LERESCHE du club de Lausanne, Mégane VIVROUX et Violette D.B. Violette en avait envie depuis un voyage en Inde où elle les avait vu dans leur milieu naturel, une rivière où se baignaient des éléphants après leur journée de travail, en pleine jungle, à la recherche des tigres du Bengale.

SOS médecin

Lors d’une de ses visites, un jeudi soir, Pascal nous signale l’apparition de la ‘maladie des trous’ sur un des discus de Serge Th. Malheureusement, ce soir-là, Serge est absent. Le cas est grave car il ne faut pas laisser la maladie s’installer. Il faut traiter tout de suite pour éviter la contagion. En ‘bonne samaritaine’ de nos hôtes, Jacqueline W. téléphone à Marc VALELIAN, qui a déjà fait reproduire et maintenu bon nombre de Discus. C’est un spécialiste confirmé. Rendez-vous est donc pris entre Serge et lui, pour le surlendemain soir. (à suivre... le mois prochain)

Melting pot

Depuis de nombreux mois, Violette cherche vainement des Thorichthys passionis pour refaire sa souche. En attendant de trouver son bonheur, elle nous a fait un doux mélange. Jugez plutôt! Dans le bac planté d’echinodurus, Thorychthis pasionis (Amérique centrale), Phénacogrammus interruptus (Centre et centre-ouest de l’Afrique), Copora ou Hypsophris nicaraguense nom encore à définir (Nicaragua), Danio rerio (Inde) et Ancistrus dolichopterus (Amérique du Sud), se côtoient allégrement.

Cent fois sur le métier…

Cent fois sur le métier nous remettons notre ouvrage. Changements d’eau, nettoyage des masses filtrantes, jardinage, tests, surveillances des paramètres, préparation de la nourriture, nourrissage, etc., sont des tâches régulières qui nous permettent d’observer nos bacs et de les maintenir en bonne santé.

Cyanoses

Cette bonne santé, le bon équilibre d’un bac, ne sont pas si faciles. Pour l’instant certains d’entre-nous se battent contre des cyanoses. Chacun a sa théorie. Les uns font plus de changements d’eau, d’autres établissent une coupure dans la durée de l’éclairage ou d’autres encore plantent abondamment avec des végétaux à croissance rapide. Nous prévoyons de ‘poser cartes sur table’ et de tout mettre à plat pour en tirer un bilan ainsi qu’un protocole. Il va sans dire, et nous le savons tous, qu’il n’y a pas qu’une seule vérité et que ce qui marche dans un cas ne fonctionne pas forcément dans l’autre! Nous vous tiendrons informés.

Votre chroniqueuse, Nanacara ANOMALA

Joyeux Noël à tous!