LE MOT DU PRESIDENT

Bonjour à tous,

Le printemps tant attendu chaque année est enfin de retour!

Après sa longue nuit d’hiver, la nature s’est réveillée et se reconstruit; elle n’avait pas déserté, elle s’était juste assoupie pour reprendre des forces. Tout comme elle, nous aussi avons nos moments creux, à tour de rôle heureusement, selon les aléas de nos vies. Alors on va au club! On traîne bien un peu les pieds, mais l’habitude aidant, ils nous y emmènent... Et là, tout change! Le bourdonnement de notre ruche chasse nos nuages; un petit mot gentil, une blague, un sourire, une boisson partagée, la vie des aquariums, un coup de main à l’un ou à l’autre, la participation à l’une des activités comme une table ronde ou un repas canadien et le soleil revient dans nos cœurs. On se sent ''rechargé''! On a de nouvelles idées pour notre aquarium, on rentre à la maison avec une meilleure vision de nos soucis (qu’on n’a bien souvent même pas évoqués!).

C’est ça aussi, le club que nous aimons!

Amicalement, Roger WIRZ

EDITORIAL

Chers amis,

La photo de jeunes tortues illustrant la rubrique « Sous la loupe » de notre bulletin du mois dernier, en page 14, ne correspond pas à une espèce européenne. Il s’agissait de geochelonias elegans originaires d’Inde et qui ne supporteraient en aucun cas l’hiver de nos régions. Elles étaient si belles que je n’ai pas résisté à utiliser cette photo!

Prochain délai rédactionnel : 15 avril 2006

Votre Rédactrice, Violette D. BINGGELI

ACTIVITÉS DU MOIS ECOULE

REDISTRIBUTION

Avec le temps, l’évolution des aquariums du club, ainsi que celle des connaissances des membres actifs, de leur disponibilité et donc de leur investissement nous ont tout naturellement amené à une redistribution des bacs et/ou de leur contenu. Cette méthode équilibre les chances; elle offre à plus de membres actifs le plaisir d’avoir plusieurs aquariums à la fois et l’avantage pour le club de maintenir une plus grande variété d’espèces.

Andres E. s’occupe donc maintenant des Scalaires, originairement à Jean-Claude. G., des cichlidés du lac Tanganyika de Patrick J., des Astianax originairement au club. De plus, nos amis Karine et Yuri R. ne pouvant plus venir régulièrement car leur petite famille est sur le point de s’agrandir, il a aussi pris en charge du bac des Paracheirodons et de celui des Copadichromis.

Yannick W. a ajouté un bac d’eau douce au somptueux décor jardiné à la collection de « récifals » dont il s’occupe avec Roger et Jacqueline W..

Serge et Nathalie Th. restent pour le moment avec le grand bac amazonien planté où s’épanouissent différentes sortes de Symphyosodons et l’aquarium au décor de roches sombres et de branches coulées où évoluent des Léporinus en costumes de Dalton.

Jacqueline W. a tout revu! Le grand bac très planté qu’elle vient de monter abrite maintenant des scalaires (sans doute des altum) et une multitude de petites espèces d’Amérique du sud: Nematobrycons palmeiri, Hyphesobrycons erythrostigma, Poptela, Corydoras fluorescents (d’origine) oranges ainsi que des verts, et C. sterbaï. Il y a aussi des Otocinclus, des Epalzorynchus siamensis et des Ansistrus dolichoptérus. Elles répartira ses Géophagus, Satanoperca jurupori et Heros sévérus à tête rouge dans les autres bacs dont elle à la charge, soit un dans le local de réunion avec un panaque négolineatus et un magnifique Baryancistrus (sauf erreur) et deux dans le local technique. Un de ces derniers était celui de l’Astronotus qui bien qu’elle l’ait patiemment soigné pendant trois semaines est mort de vieillesse.

Patrick J. a préféré ne garder qu’un bac afin d’en assurer à coup sûr une bonne gestion. Il a choisi l’aquarium ''lac Malawi'' avec ses enrochements de pierres roses et une belle plantation d’Anubias.

Angioletto F. avait à cœur de maintenir des vivipares pour le plaisir des jeunes visiteurs. Il a donc un aquarium avec des Poecilias sphenops dont il s’occupe comme un métronome.

Frédéric H. a un aquarium type «Amérique du sud planté», sans poisson pour l’instant.

David N., un de nos nouveau membres, a un petit projet pour des Conchylicoles dans une des cuves cubique.

Jacques B. désire passer moins de temps à entretenir ses aquariums et plus à observer, étudier et parler d’aquarriophile/terrariophile. Ne croyez cependant pas qu’il se mette au chômage; bien au contraire! Son but est l’optimisation de la qualité de ses bacs. Une réunion est fixée pour trouver ensemble une réponse à la réaffectation des Etroplus dans le bac dit Papouasie-Nouvelle-Guinée. Dès que la réorganisation de ses aquariums sera terminée, je vous en parlerai.

Violette D.B. change tout! Les Pelvicachromis pulcher dont elle s’occupe depuis le départ de leurs anciens responsables trouveront refuge dans l’ancien aquarium des Torichthis passionis (les deux femelles restantes ont été données) et les Neetroplus nematopus, actuellement à l’étroit et qui donc ne se reproduisent plus, remplaceront les Pelvicachromis. Les A. dilochopterus seront répartis dans les trois aquariums qui lui resteront. Va-t-elle se contenter de trois bacs?!

ARCAT

Révision des statuts

Le samedi 18 février dernier, le club d’Estavayer nous a comme à l’accoutumée admirablement reçu dans le home ''Les mouettes''où ses membres ont leur local. La majorité des participants habituels étaient présents et nous avons eu le grand plaisir de revoir Alain BLANCHET en forme. La réunion du matin qui traitait des nouveaux statuts de l’association s’est déroulée dans un climat fort agréable grâce au précieux travail de Jacques BOVET, chargé de préparer les documents en amont, à Jean-Claude GARDIOLE a qui incombait leur relecture pour qu’il puisse nous éclairer de ses conseils et enfin grâce à une assemblée coopérative qui fit des remarques et des critiques constructives.

Le repas de midi fut égaillé par l’une des fanfares du carnaval. L’après midi nous nous sommes retrouvés pour un jeu de questions concocté et présenté par Véronique IVANOV. Ce fut bien plus amusant que prévu. MERCI Véronique!

Journée récréative

Samedi 13 mai, il faudra se lever tôt! Le voyage en car, au départ de Sion, avec arrêts possibles à Morges, Yverdon ou Morat nous emmènera outre Sarine. Nous aurons un guide parlant français à Ruswil (LU) pour visiter la ''Tropenhaus'', immense Serre tropicale (comme son nom l’indique), qui produit des fruits et légumes exotiques, des Tilapias et des produits dérivés de ses cultures et autres épices. Nous irons ensuite à Goldau (SZ) pour déjeuner et visiter le ''Natur Tierpark'', magnifique parc animalier. Chacun à sa convenance pourra pique-niquer ou s’installer plus confortablement au restaurant du parc.

Famille et amis seront les bienvenus car il est bien connu que ''Plus on est d’amis, plus on rit'', ''Plus on est nombreux, moins c’est onéreux''! Selon le nombre de participants, le prix variera entre 60.-- et 85.-- francs par personne. Dans ce prix sont compris le voyage en car, l’entrée à la ''Tropenhaus'' avec visite guidée en français et entrée au ''Natur Tierpark''.

Pour vous inscrire, contactez notre comité ou adressez-vous directement à Thierry de COULON, tel. 021- 882.16.74.

Faites-le sans tarder afin d’assurer la réservation du car.
Dernier délai : 23 avril.

30ème anniversaire

L’année 2007 sera la trentième de l’ARCAT! Notre présidente, Doris SCHÜPBACH ayant à cœur de fêter dignement cet évènement avait lancé la réflexion pour trouver une ou des activités attrayantes et fixer une ou plusieurs dates selon l’option choisie. Parmi les propositions et après une recherche de faisabilité l’idée retenue est un grand évènement se déroulant sur deux jours: il s’agit d’un congrès, rien de moins! Mais, à la mesure de nos possibilités! Les dates retenues sont les 15-16 septembre 2007, le week-end du Jeûne fédéral. Le programme consisterait en des conférences le samedi et en une bourse de poissons, de plantes, voire de terrariums, le dimanche. Réservez déjà la date, ce sera certainement formidable!

Doris est à la recherche d’une sponsorisation par les grandes marques de fournitures aquariophiles et terrariophiles comme cela se pratique pour ce genre de manifestation. Une grande campagne de publicité qui toucherait aussi la France serait faite dès cette année. L’ACL nous prêterait l’équipement nécessaire à la bourse. A nous, clubs membres de l’ARCAT, de réfléchir à un lieu propice à ces activités. L’idéal serait naturellement de tout regrouper dans un seul lieu. Il faudrait une salle de conférence, un lieu d’exposition, un ou des hôtels bon marché pour les visiteurs et un ou des lieux de repas tout aussi peu cher.

Si vous avez une idée, un renseignement, quelque information qui soit susceptible de faire avancer les démarches, n’hésitez pas à contacter, directement Doris:
tel 032/ 968.88.58 ou par Internet Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir .

SUS AUX ALGUES

Surprise

Jacqueline W. a fait une découverte inattendue. Les algues dites ''bleues'' (elles sont souvent vertes et peuvent aussi être brunes) qu’elle n’arrivait pas à éradiquer de l’un de ses aquariums ont disparu après que les poissons malades aient été traités avec un ‘médicament’ à large spectre (eSHa 2000 de eSHa production). En fait, c’est sans doute normal puisque les algues bleues sont des bactéries!

Point trop de purisme

Depuis des mois elle se battait contre les «cyanoses dans deux de ses bacs. Tenant fortement à des bacs régionaux, elle n’avait donc introduit ni Otocinclus ni Epalzeorynchus dans l’ancienne cuve des Th. passionis ainsi qu’aucun Ancistrus dans celui des Phénacogrammus. interruptus dont s’occupait anciennement Jacques B.. Après des mois de lutte, un traitement au ''Protalon'' (eSHa production) et deux autres avec du ''Algues Master'' (Algriline) il y avait un certain mieux. Abandonnant alors ses beaux principes, elle joignit une vingtaine d’Otocinclus affinis et trois Ancistrus adultes aux P. interruptus. Concernant l’autre cuve où elle avait prévu de mettre le couple de H. lifalili, elle augmenta fortement le courant. Et le tour fut joué! Les ''cyanoses'', malmenées par les traitements et la force du courant n’ont plus le temps d’envahir les aquariums avant de servir de festin aux poissons phitophages, alliés de Violette. Les P. interruptus sont magnifiques et les Bolbitis hendelotii au paradis des fougères!

DIVERS

• Jacques B. a dispatché les poissons en ''attente'' dans l’ancien bac à plantes et a nettoyé l'aquarium. Sur le conseil de Jean-Claude G., il a utilisé de l'eau oxygénée pour le désinfecter des algues, des bactéries et autres nuisibles. Contrairement à l’eau de javel, l’eau oxygénée s’élimine totalement sans aucune intervention.
• Les programmes des activités du CITS et des conférences de l’ACL sont affichés au tableau du club.

Votre Chroniqueuse, Nanacara ANOMALA

CONCOURS PHOTO

Oyez, Oyez, braves gens!

L’an dernier, nous avons remporté haut la main le concours photo ARCAT avec une majorité de participaants, ainsi qu’un maximum de meilleures places.

Et si nous renouvelions cet exploit !
N’attendez plus, courez chercher vos appareils photos
ou vos caméras, et mitraillez vos aquarium!

VOICI LE RÈGLEMENT DU CONCOURS

Participants

Peuvent participer au concours toutes les personnes membres de l'un des clubs de l'ARCAT. Chaque membre peut présenter 2 photos au maximum. La participation au concours implique l'acceptation du présent règlement.

Sujet

Le thème est "Portrait d'un ou des habitant(s) de mon aquarium ou de mon terrarium". Les photos prises dans des aquariums ou terrariums publics seront disqualifiées.

Support

La présentation des photos du concours sera faite de manière digitale. Les photos sur papier et les diapositives sont acceptées, mais elles seront scannées avant présentation (les organisateurs ne garantissent pas la parfaite correspondance des couleurs). De préférence, les photos seront fournies sous forme digitale (si possible au format jpeg) sur l'un des supports suivants: CD, DVD, disquette, disque ZIP, carte mémoire (compact flash, SD/MMC, Memory Stick). Pour tout autre format, contactez le comité. Les supports seront rendus à leurs propriétaires après le concours sauf entente préalable.
Le format de présentation utilisé sera du jpeg, comprimé à 80% et au format 1024x768. Les photos proposées dans d'autres tailles et formats seront ramenées aux caractéristiques énoncées ci-dessus. Si un recadrage est nécessaire, il sera effectué par les organisateurs.

Jugement

Un premier jugement sera effectué par les 3 gagnants de l’an passé, Jacqueline WIRZ de l’ATCGV, Jean-Claude GARDIOL de la SAG et Andres ERASO de l’ATCGV. Un second jugement se fera par les participants à l'Assemblée Générale. Chacun de ces jurys attribuera une note de 1 (la plus mauvaise) à 10 (la meilleure). Le résultat final sera la moyenne des deux notes. Il ne sera attribué qu'une place dans les 10 premiers par participant. En revanche, plusieurs membres de la même société peuvent être classés. Les trois premiers recevront un prix, les 10 premiers une attestation. La participation à ce concours ayant avant tout un but ludique, le jugement des jurys ne peut faire l'objet d'un recours. Les trois premiers du concours s'engagent à fonctionner comme jury lors du prochain concours.

Votre rédactrice, Violette D. BINGGELI

QUELQUES DATES À RETENIR

8 avril, samedi

Assemblée des délégués ARCAT au Gymnase intercantonal de la Broye, à Payerne
- 10h00: animation: l'écologie de l'aquarium et de la mare
- 14h30: Assemblée des Délégués

7 mai, dimanche

Bourse aux poissons et aux plantes aquatiques. Lieu: Kirchgmeindehaus an der Liebestrasse 3, 8400 Winterthur, Suisse.
Renseignements: www.aquaristikszene.ch/Borsen/Maiborse/maiborse.html.
Ouverture: 10 à 13 heures

13 mai, samedi

Journée récréative de l’ARCAT. Voir plus haut.

10 juin, samedi

Assemblée Générale à Genève : organisée par l’ATCGV. On espère une belle journée de plein air… (planification en cours).

26 août, samedi

Assemblée des Délégués à Sion : visite des installations d’élevage de tortues de Sébastien Métrailler (en collaboration avec l'AVA). N’hésitez pas à venir, elles sont remarquables!

Jeûne fédéral 2006

Week-end prolongé. Cette année encore, le voyage annuel aura lieu en Allemagne. Réservez déjà les dates, les détails suivront!

Votre Informateur, Jean LAFARFOUILLE

CARNET ROSE

Bienvenue à Quentin,
né le 25 mars 2006
félicitations aux heureux parents
Karine et Yuri Rindlisbacher !