LE MOT DU PRESIDENT

Bien chers tous,

Le sort des poissons mérite d'être plus souvent évoqué, notamment face à la disparition de certaines espèces et à l'extrême fragilisation de leurs milieux. C'est pourquoi nous allons ouvrir plus concrètement le débat sur l'éthique, les manipulations génétiques, la préservation des milieux naturels et nous orienter vers la reproduction, tant des poissons que des invertébrés. Pour aller dans cette direction, nous avons déjà planifié une conférence thématique mensuelle pour cette année. Des discussions suivront. Sachons en tirer profit et faire bon usage des trésors qui nous sont donnés!

Votre Président, Jacques BINGGELI

EDITORIAL

Chers amis,

Le printemps nous réjouit le cœur, il nous ramène la poésie et l'envie de philosopher. Attardez-vous sur le texte de notre ami Jacques BOVET et vous serez comblés. C'est un texte pétillant qui fourmille de subtilités et de malice. Il est empreint de tendresse et de profondes réflexions.

Votre rédactrice, Violette DISERENS B.

ACTIVITES DU MOIS ECOULE

REPAS CANADIEN - DISCUSSION SUR LE FUTUR AGENCEMENT DU CLUB.

Nous nous sommes retrouvés une vingtaine de membres pour déguster les créations de chacun. C'était, une fois encore, un festival de recettes et de saveurs des plus alléchantes. Merci aux cuisinières et aux cuisiniers!

Avant de passer aux desserts, nous nous sommes tous rendus dans le local technique pour faire part de nos attentes par rapport au club et de nos désirs tant aquariophiles que terrariophiles. Le PV qui a été pris nous permettra un suivi concret de nos souhaits. Ce club est votre club, vos désirs sont importants.

TABLE RONDE - Sa conception prend forme !

Vous avez trois manières de poser vos questions:

• La coupe a été remise en service. Vous pouvez y déposer vos questions dès qu'elles vous viennent à l'esprit.
• Vous pouvez nous les communiquer par courrier électronique.
• Ou bien encore vous exprimer directement lors de la réunion.

L'annonce que nous avions mise dans le GHI en février et mars paraîtra encore en avril et mai.

Rappelez-vous que nos Tables Rondes sont ouvertes à tous les amateurs d'aquariophilie et de terrariophilie, membres ou non-membres du club. Elles fonctionnent comme des 'Auberges Espagnoles'; nous y trouverons ce que nous y apporterons!

SUIVI DES BACS

Une formule très intéressante vient d'être mise en place.

Chaque membre peut prendre en charge l'aquarium de son choix parmi ceux existants déjà au club. Lorsqu'il est à l'aise avec ce bac et le désire, il peut passer à un autre afin d'apprendre et de pratiquer d'autres expériences. Ainsi, il lui est possible de faire le tour des bacs et d'acquérir des bases solides.

Dans cet ordre d'idées, Andres ERASO s'occupe de l'aquarium des Scalaires, et nos amis Serge et Nadine THIERRIN, qui n'ont pas attendu d'être admis pour s'investir, ont commencé avec le bac des Leporinus.

INFORMATIQUE

Grâce à Jean-Claude G., nous nous modernisons encore! Il nous avait déjà donné une imprimante laser, et maintenant il nous fait don d'un super ordinateur pratiquement neuf. C'EST GÉNIAL ! Nous pouvons visionner les photos qu'il prend lors de nos sorties et activités diverses, et même lire et graver des CD. Tout ceci sans parler de la rapidité d'exécution!

REPRODUCTION ET ÉLEVAGE

Il y a quelque temps Jacques BOVET, de la SANE, nous avait donné des daphnies japonaises et plusieurs d'entre nous en faisons l'élevage. Il vient d'offrir deux autres souches à Jacques et Violette; des paramécies et des nématodes. Nous avons maintenant tout ce qu'il faut pour nourrir nos alevins.

A ce sujet, ne manquez pas la conférence du 22 avril sur la reproduction et l'élevage des poissons!

Elle sera présentée par Alex GLOUCHKOFF que vous connaissez tous et qui est un excellent pédagogue . Le sujet est vaste et complexe mais son approche personnelle nous permettra d'apprendre et de comprendre. Préparez vos questions !

TREMBLEMENTS DE TERRE

Soyez vigilants!

Certes, nous ne sommes pas sur une zone à risque et l'intensité des secousses genevoises est un euphémisme par rapport aux catastrophes naturelles et sociales qu'elles entraînent dans les régions sensibles. Les aquariophiles doivent néanmoins y prêter attention. Après chaque 'séisme' il est primordial de contrôler scrupuleusement bacs et décors afin de parer aux problèmes possibles dans les plus brefs délais.

Anecdotes

• Des discus paniqués sautaient dans tous les sens.
• Un bac à cornières métalliques s'est brisé.
• Une fuite minuscule, mais bien réelle, est apparue chez un autre aquariophile et son bac se vidait inexorablement.
• Des enrochements se sont déstabilisés, d'autres se sont écroulés.
• Certains bacs, pas très bien installés, ont failli basculer

CONCOURS PHOTO ARCAT

Pour revoir les détails du concours, référez-vous à notre journal de février ou au site de l'ARCAT (www.arcat.ch). Le jury, composé de membres du comité de l'ARCAT pour cette première reprise, se réunira lors de l'Assemblée Générale du 5 juin 2004.

Derniers délais

• 8 mai à Yverdon pour les supports argentique et diapos
• 22 mai pour le numérique.

Pour ceux qui désirent passer par le club, notre secrétaire attend vos documents au plus tard le Jeudi 6 mai 2004. Elle les transmettra à l'ARCAT le 8 mai à Yverdon.

Votre narratrice, Nanacara ANOMALA

COURRIER

MISSIVE D'UN AQUARIOPHILE A SES PAIRS

Amis lecteurs,

Vous qui êtes sur le point d'acquérir un aquarium, ou alors qui possédez un bac où évoluent vos protégés, ou même qui, chevronnés, vous adonnez aux élevages les plus sophistiqués, vous êtes-vous jamais interrogés sur les raisons profondes qui vous incitent à pratiquer ce hobby? Pourquoi héberger des Poissons?... Motifs esthétiques, scientifiques, affectifs?...

Il n'est pas aisé de partir à la découverte de soi-même, tant chacun est habitué à n'aborder que ce qui lui passe devant les yeux. Cherchons un miroir et contemplons-nous!

Mais auparavant, saisissons bien que "vouloir" disposer d'un aquarium est quelque chose de particulier. On ne "veut" pas un aquarium comme on veut une voiture grand sport, un manteau de vison ou une rivière de diamants. "Posséder" un aquarium ne vise pas à flatter l'orgueil, à épater autrui. Vous me direz qu'il y a des exceptions... Oui, d'accord... malheureusement...

Avant tout, celui qui fait l'acquisition d'un bac, désire disposer chez lui d'un petit morceau de nature. Cela procure chez tout être humain digne de ce nom, cette impression indéfinissable de dépaysement, voisine, peut-être, d'un retour aux sources: le regard part à la découverte du merveilleux, de l'enchantement, du mystérieux. Un mystérieux non pas comme celui des contes de fées, mais un mystérieux appartenant au réel, bien campé dans ses molécules, ses teintes et dégradés, ses formes et ses développements. Vous serez tôt ou tard confinés puis propulsés dans les sphères de l'émerveillement, tant la vie aquatique est prenante et surprenante. Ce monde défie les rêves les plus osés, les aptitudes imaginatives les mieux entraînées. Campé dans le plus pur des réels, le milieu aquatique n'a de cesse de se dérober tout en s'imposant: vous vous retrouvez à l'affût pour le cerner; il est là devant vous, et pourtant il vous échappe. Partiellement tout au moins. Vous croyez l'avoir enfin saisi - et de fait vous en avez capté maintes bribes - mais l'essentiel demeure encore hors de votre portée. Décevante entreprise? Non! Grisante! Parce que rémunératrice, malgré tout, pour qui sait voir. Et un aquarium, à cet égard, est un maître qui vous apprend à voir avec attention.

Venons-en au coeur de notre démarche: de quelle introspection peut-il bien s'agir, lorsque deux yeux, bien entraînés à voir, contemplent un aquarium?

Car, c'est bien de contemplation qu'il s'agit. D'une double contemplation: et de son aquarium et de soi-même. Dans un mouvement à vrai dire unique, au point que cette double contemplation devient simple: il suffit de voir!
Ce petit joyau qu'est mon aquarium, limpide et scintillant, n'est autre que mon être intime, mon être profond, mon être non conscient, lové dans les douillets retranchements de sa régression. Quiétude initiale. Age d'or. Béatitude de rêve.

Tel Narcisse au bord de l'eau, n'en finissant plus de se mirer et s'admirer, je m'entrouvre à la découverte de mon être intérieur, tout à mon aise et tout à mon origine, blotti dans un repli de mon utérus maternel. Mais oui, parfaitement! En plongeant mes regards dans ce milieu limpide, où règne à nouveau, encore et toujours cette originelle apesanteur – Oh, nostalgie! - je remonte à ma genèse et retrouve mon "être au monde" initial, mon émergence toute première à la vie.

La transparence dans laquelle je me glisse par le regard, dispense la généreuse tiédeur des lagons, au sein desquels, au début des temps, émergea la vie: quiétude retrouvée, à baigner en l'accueillant liquide amniotique.

Je me conçois et me retrouve à mon point initial. Et par là même, se conceptualisent en mon entendement mes racines toutes premières, mon départ existentiel. Emanant de mon aquarium, surgit et s'impose en moi le symbole de l'environnement dans lequel les balbutiements de ma vie d'être humain s'exprimèrent en tout premier lieu.

Cette lumière douce et vive tout à la fois, qui ruisselle et rejaillit en de multiples reflets, puis se condense en miroitements, est bien celle - enfin retrouvée - qui, franchissant les parois abdominales et utérines maternelles, atteignait mes fragiles rétines, alors que, tel le ressac des vagues faisant crisser le sable corallien, le rythme cardiaque apaisant scandait mes horizons sonores en une sécurisante présence.

Au coeur de cette limpidité, ce chatoyant Poisson, tour à tour agressif ou débonnaire, pleutre ou téméraire, territorial ou grégaire, plus qu'un autre que moi, c'est bien ce moi-même, mi-poisson, mi-personne, pétri de l'arc-en-ciel de tous les sentiments possibles. Et la 'vitre-glace' qui me sépare de mon double, se mue en un miroir réfléchissant ma propre image. Mais qui suis-je donc? Ou plutôt: comment saurais-je de quel côté je me trouve? Est-on toujours certain de son identité?

Ami aquariophile, permettez-moi d'en douter: moi cet embryon, tout autant que moi ce Poisson, nous possédions et nous possédons (leurre du temps aussi bien que des temps grammaticaux! ) quatre paires d'arcs branchiaux! L'Homme n'est qu'un Poisson qui s'ignore, un Poisson qui a un peu grandi.

Dans ma réflexion présente, je m'en trouve à tenter l'approche d'une relation particulière, celle de moi-même au réel (ici aquariophile), sans immixtion de tiers. Pas une once de "social", dans cette démarche. Contempler un aquarium, c'est retrouver l'intégrité de la relation directe, non souillée, non verbale, avec une part du Donné Universel. C'est recouvrer la vision primitive et essentielle de l'enfant dont le regard interroge la Création, sans interposition d'un autre ou des autres. Quelle magistrale évacuation du conditionnement reçu! En une telle aquariophilie, point de voix persifleuses, aucun regard accusateur, pas de jugement d'autrui. Et encore moins de bonne ou de mauvaise conscience. Relation vraie, enfin, sans contemplateur ni contemplé. Bienfaisante quiétude foetale.

En de telles conditions, comment héberger ses petits protégés sans mettre tout en oeuvre pour qu'ils vivent et survivent, pour qu'ils prospèrent et se reproduisent, pour que le bien-être que l'on se souhaite à soi-même leur soit prodigué à l'exacte même aune? Amis aquariophiles, nous nous surprenons tous, un jour ou l'autre, à prendre conscience que gaver son Poisson le plus cher (et il ne s'agit pas ici de prix coûtant) confère plus de joie que de se nourrir soi-même! Parce que vous êtes des adultes au plein sens du terme, chers amis, vous saurez redécouvrir en vous, grâce à votre aquarium et à vos Poissons, l'adolescent qui sommeille, mais aussi le nouveau-né, le foetus, l'embryon, jusqu'à l'oeuf transparent que nous fûmes tous initialement: comme le Petit Poucet, vous saurez désormais retrouver la voie; et vous admirerez la limpidité, la simplicité autant que la petitesse et la grandeur de votre commencement!

J. Bovet

ARCAT

SAMEDI 13 MARS 2004

Ciel couvert, temps brumeux: la grasse matinée me tend les bras… Faisant fi de cet appel à la paresse, je me lève et rejoins notre équipe de gais lurons en partance pour Cortaillod où se tient la réunion des délégués de l'ARCAT.

Bien m'en a pris! Cette journée fut une fois encore riche et fructueuse.

La séance s'organise et nous décidons de relancer la commission d'élevage et de mettre en place une commission d'éthique. Le PV de cette réunion sera, comme tous les mois, affiché au club.

Il n'y a pas que du travail lors de ces réunions! Après un bon repas dans un restaurant régional, nous avons participé à 3 ateliers interactifs concernant la construction d'aquariums en verre collé.

COUPE ET PERÇAGE

Pierre-Alain Leresche nous a initié aux secrets de la coupe et du perçage du verre. Le voir faire et l'entendre était un plaisir. Il enduisait d'abord de pétrole l'emplacement de la ligne de coupe, puis d'un geste précis mais très ferme, il traçait cette ligne à l'aide d'une roulette spéciale munie d'un 'diamant'. Et là, tout à son affaire, il nous disait: -' Ecoutez chanter le verre'. C'était magique ! Le trait terminé, il poussait un crayon sous le bord du verre, juste sous la fin de la ligne et d'une pression des pouces de chaque côté de cette dernière séparait le verre en deux, sans une bavure, sans un éclat…
Pour la coupe, pensez à recouvrir votre plan de travail avec de la moquette afin de protéger le verre.
Il nous a ensuite montré comment percer le verre et donné quelques bons trucs. Il nous a indiqué quel matériel acheter et où nous le procurer. Nous sommes prêts! Qui a un bac à monter?

COLLAGE

Thierry de Coulon nous a aussi donné de 'bons trucs' pour un collage de bac efficace. On pose d'abord le fond du bac en construction bien à plat sur le plan de travail. On dresse ensuite les côtés à 1 mm du fond pour le verre peu épais, un peu plus dans le cas contraire. Cette façon de faire garantie l'élasticité à la silicone. Si on place les côtés sur le fond, l'eau exerce une pression 'cisaillante' sur la silicone. Deux écoles sont acceptées pour la jonction des côtés entre eux: l'un contre l'autre ou angle contre angle. L'essentiel est de les maintenir verticaux. Papier collant, pinces, équerres, tout est bon! On met alors la silicone. C'est tout un art, dextérité et précision sont de mise, Thierry est passé maître en la matière! La couche superficielle de la silicone sèche très vite mais il est bon d'attendre quelques heures avant de manipuler le bac.

AQUARIUM SPÉCIFIQUE

Jacques Bovet nous a montré et expliqué le fonctionnement d'un aquarium très spécifiquement conçu pour réussir la reproduction des Paracheirodon innesi. Nous en parlerons en détail dans notre journal de mai.

QUELQUES DATES A RETENIR

03 avril 2004

Journée récréative de l'ARCAT au zoo de Zurich - Visite de la hall tropicale de Madagascar.

08 mai 2004

Assemblée des délégués de l'ARCAT à Yverdon - Visite de Champ-Pittet

15 & 16 mai 2004

Journées 'Portes Ouvertes' de la Société Aquariophile de la Chaux-de-Fonds. De 10h à 18h. Rue Numa-Drouz 125, 2300 La Chaux-de-Fonds.

12 juin 2004

Voyage du 50ème anniversaire de l'ATCGV à l'aquarium du Grand Lyon, suivi d'un repas dans les Dombes et de la visite du Parc des Oiseaux à Villars-les-Dombes.