Je suis heureux! Comme vous le verrez dans ce bulletin, les clubs s'entraident et se côtoient. On voyage ensemble, on se donne et se prête des poissons. On partage aussi des activités publiques et des actions stratégiques. Quel beau cadeau pour cette fin d'année! J'espère que 2003 verra les aquariophiles et terrariophiles butiner de club en club et s'enrichir d'un précieux nectar.

Votre Président, Jacques BINGGELI

Comme vous le savez, notre site Internet est tout neuf et tout beau et une bonne partie du site est réservée aux aquariums du club.

Pour que je puisse compléter ces pages, il faut que chacun d’entre vous, qui entretenez un bac au club, remplisse les questionnaires ad hoc, à disposition au club, de manière complète et détaillée, et indique sur les cartes géographiques les lieux de vie des espèces concernées.

Il faut aussi joindre une photo générale du bac et si possible quelques photos de détails. Les photos sont à joindre sous forme de photos papier, sur disquettes, sur CD Rom ou envoyées par e-mail à l’adresse indiquée en bas du questionnaire.

Il en va de l’image du club, les pages intitulées «guidée» ne comptent pour l’instant que deux bacs dont un n’est pas terminé faute de documents suffisants.

Alors à vos plumes et appareils de photos !!!

Fred-Henri Schweger

• Il n'a pas fallu moins de 5 personnes pour mettre en place le bac consacré aux poissons du lac Tanganyika. Patrick JOYE peut être fier de son acquisition et Jacques BINGGELI du splendide décor qu'il a monté. Ils se sont déplacés plusieurs fois jusqu'aux sources de l'Arve afin de récolter des pierres roses et polies. Chacune a été choisie en fonction de son allure et de l'emplacement spécifique qu'elle aura dans le bac. Venez nous voir pour discuter des secrets de la structure de base de ce décor!

• Grâce au travail CONSIDERABLE de Jean-Claude GLUCK sur les photos numériques prises par lui-même et Denis FORESTIER à la sortie de l'ARCAT, nous eûmes le plaisir de partager et de revivre les bons moments de cette sortie interclubs. MERCI aux photographes et au 'Metteur en scène' de l'ATCGV !
  Un grand merci aussi aux organisateurs des sorties ARCAT. Elles sont toujours une belle réussite!

• L' ATCGV était représentée à l'expo 'ANIMALIA' qui a eu lieu au Palais de Beaulieu à Lausanne. En effet, le club de Lausanne qui y tient régulièrement un stand nous a invité à nous joindre à eux pour participer à la manifestation. Le vendredi matin Jean-Claude GLUCK et Jacques BINGGELI ont donc installé au Palais de Beaulieu l'aquarium en forme de grotte avec un groupe d'Astyanax du 'Lignon's Club', aimablement donné par Alex GLOUCHKOFF.
  Pour nous faire connaître, ils ont déposé des feuilles d'inscription, des bulletins du club et des affiches publicitaires (format 'A4') concoctées par notre secrétaire Violette DISERENS.
  L'expérience fut très intéressante, nous en reparlerons. MERCI à nos amis du Club de Lausanne et du Lignon's Club pour ce partage.

• Une autre action commune a eu lieu, menée par Ghislaine GOLDBLATT de la Société Aquarium Genève et notre Secrétaire Violette DISERENS BINGGELI. Après concertation et quelques échanges téléphoniques, une lettre avec en-tête commun a été adressée à 'AQUARIUM MAGAZINE' et une autre similaire à 'L'AQUARIUM A LA MAISON'. Le but de ces missives est l'insertion d'une annonce gratuite dans leurs pages, à paraître le plus souvent possible.

• Deux nouveaux poissons sont arrivés! Ce sont des Datinoides microlepis dit 'poissons tigres d'Asie'. Ils ont la forme des Policentrus chambourgui poissons feuilles. Leur robe encore très sombre, presque noir, contraste admirablement avec les verts et les rouges des plantes aquatiques de leur environnement. Pour l'instant vous pouvez les observer dans le deuxième bac à gauche en entrant dans le local technique.

• La soirée Raclette a une fois encore été une réussite! Le fromage était délicieux, les pommes de terre cuites à point, les vins rouges et blancs 'désaltérants'. La bonne humeur et la convivialité nous ont entraîné tard dans la nuit. On en a presque oublié le dessert ! Jacqueline WIRZ nous avait pourtant préparé une délicieuse salade de fruits frais et des cakes au chocolat.
  Dans le désordre, MERCI à Fanny, Jacques D, Violette, Jacques B, Jean-Claude, Patrick, Yannick, Philipe, Jacqueline, Roger et Denis pour leur participation active et aux heureux dégustateurs pour leur présence.

Bien d'autres choses se sont passées mais comme je pars en voyage et que le temps presse je m'arrête là . La suite au prochain numéro…

Votre chroniqueuse, Nanacara ANOMALA

SALINITE DE DIFFERENTS MILIEUX

Océan Atlantique	France	30—35 %o	aux embouchures
Océan Atlantique	Caraïbes	34—35 %o
Méditerranée		34—37 %o
Océan Pacifique	Philippines	30—35 %o
Zone indopacifique		30—34 %o	mers intérieures et archipels
Océan Indien	sud de l’Inde	30—34 %o
Océan Indien	côte Africaine	33—35 %o
Mer Rouge		35—38 %o	jusqu’à 40 %o dans certaines zones
Mer Morte		250 %o	la vie n'y est plus possible

SALINITE EN G/L

En fonction de la température et de la densité

Densité	1020	1025
Température	g/l.	g/l.
15°	27.2	33.7
20°	28.7	35.3
25°	30.5	27.2
30°	32.7	39.3

DENSITES

En fonction de la salinité et de la température

Salinité %o	25	30	35
Température	Densité	Densité	Densité
15°	1019	1022	1026
20°	1018	1021	1025
25°	1016	1019	1023
30°	1014	1018	1021